Примеры в контексте "Weddings - Свадьбе"

Перевод

Примеры

Примеры: Weddings — Свадьбе

• I always get so nervous at weddings.

  Я всегда так нервничаю на свадьбе.

• At weddings, not at our place of business.

  На свадьбе, а не на рабочем месте.

• You cannot just shoot people at weddings.

  Ты не можешь стрелять в людей на свадьбе.

• It is expected that changes will continue in village weddings in coming years.

  Считается, что и в сельской свадьбе в ближайшие годы будут продолжаться дальнейшие изменения.

• In North Indian Hindu weddings, the groom is greeted with garlands and aarti.

  В североиндийской индуистской свадьбе жениха встречают гирляндами и арати.

• These changes are notably present in city weddings.

  Особенно динамичны все эти изменения в городской свадьбе.

• I read this article that says you shouldn't throw rice at weddings.

  Я читала в газете, что нельзя бросать рис на свадьбе.

• Last night was not like to comply with some men at weddings.

  Вчера вечером не хотелось идти с некоторыми мужчинами на свадьбе.

• I did not attend their weddings.

  Я не был у них на свадьбе.

• I guess a person has a different perspective on weddings when he knows what's down there at the end of the aisle.

  Наверное, человек имеет другое представление о свадьбе, когда знает, что там, в конце прохода.

• What is it with straight dudes at weddings?

  Что с этими натуралами на свадьбе?

• It's easy to think about guys and weddings and all that stuff it's hard to picture starting a business or inventing something that will make a real contribution to the world.

  Проще простого думать о парнях, свадьбе и всяком таком, но трудно представить то, как начать свой бизнес или изобрести что-то, что будет приносить реальную пользу миру.

• Speaking of weddings, have the RSVP's gone out yet?

  Кстати о свадьбе, все приглашения разослали?

• Here, all weve been talking about is weddings and psychotic animals.

  Только и говори о свадьбе и о нервных собаках!

• I just need the weekend off, so I don't have to think about Ryan and engagements and weddings.

  Мне всего лишь нужны выходные, чтобы перестать думать о Райане, и о помолвке, и о свадьбе.

• I never know what to do at a weddings except drink too much and sleep with inappropriate people which you're not allowed to do at your own wedding.

  Я никогда не знаю, что делать на свадьбе, кроме как слишком много пить и спать с неподходящими людьми, чего нельзя делать на своей собственной свадьбе.

• Weddings are the perfect place to Forgetting that you are single.

  Потому что на свадьбе о своем одиночестве как-то легче забыть.

• All girls cry at their weddings.

  Девушки всегда плачут на свадьбе.

• He was guest speaker at society weddings.

  Был шафером на их свадьбе.

• Shinto weddings are in decline.

  Лене на свадьбе становится плохо.

• We were all set to have double weddings.

  Мы готовились к двойной свадьбе.

• You will not talk about weddings or anything wedding-related in or around the united states.

  Ты не будешь говорить о свадьбе и всём, что с этим связано... в или вокруг Соединенных Штатов.

• Mrs. Drexel, I would like to ask you a question or two about how weddings are managed by proper Philadelphians.

  Миссис Дрексель, я хотела бы вам задать вопрос-другой насчёт того, как готовятся к свадьбе достойные филадельфийцы.

• The bride and the groom flaunt traditional costumes and traditional food is served at Puerto Rico weddings.

  Затем следовала сама помолвка, после которой начинались приготовления к свадьбе.

• They'll spend the first half of their lives planning their weddings and they'll spend the second half regretting them.

  Первую половину своей жизни они проведут в мечтах о свадьбе, ... а вторую половину - жалея себя.

Другие варианты перевода слова weddings

• Свадьбы
• Свадьбах
• Свадеб
• Свадьба
• Свадьбу
• Бракосочетания
• Свадьбами
• Свадьбам
• Бракосочетаний
• Свадьб
• Свадебных церемоний