| If you become our client, accounting, legal services, web development and business accessories will cost you much less than getting these services in four different places. | Для наших клиентов юрист, бухгалтер, разработка сайта, дизайн стоит значительно меньше, чем если покупать эти услуги у четырёх различных предприятий. |
| Design studio "Reformedia" has developed three web promotion solutions for its clients. | В дизайн-студии "Реформедиа" разработано три программы по продвижению вашего сайта - подробнее... |
| Marina Portorož, d.d. is not liable for any use of the website and for any possible damages arising from the use of web contents found therein. | Марина Порторож, а.о., не несет ответственности за использование сайта и не отвечает за возможный нанесенный использованием этого сайта ущерб. |
| All Submitter is a semi-automated, smart-semi-automated, automated directory submission software package that is used to submit your website to hundreds of web directories quickly, effectively and effortlessly. | Профессиональная программа для сбора и анализа статистики сайта. Уникальное программное решение, которое может построить практически любой отчет. |
| Dear web visitors since you have asked for it we have updated the Video page by adding fragments of Maria's theatre performances. | Уважаемые посетители сайта, в раздел "ВИДЕО" добавлены ссылки на три видеоролика о Марии Гузеевой, снятых корреспондентами интеренет-телевидения KM.TV. |
| However, it is subject to change and improvement without a prior notice. All information contained in the web presentation (including information about travel products, trips and accommodation facilities) is published in good faith. | Вся информация, содержащаяся в презентации данного сайта (включая информацию о туристических продуктах, экскурсиях и учреждениях по предоставлению жилья) опубликована в с добрыми намерениями. |
| Deploy a ready-to-use web form on your site, and your visitors will subscribe to your newsletters. | Посетители вашего сайта сами подписываются на список рассылки с помощью предлагаемых нами готовых веб-форм. |
| We could not pass by this article, and for personal reasons of confidentiality, we will not disclose the web address of this site. | Если постараться вспомнить все изобретения, которые были выдуманы для подглядывания под юбки, на это не хватит нашего интернет сайта. |
| Note: You will receive a 10% discount for web promotion of the sites that were developed in design studio "Reformedia". | Примечание: Для сайтов, разработанных в дизайн-студии "Реформедиа", скидка на продвижение сайта в сети Интернет составляет 10%. |
| With our team of web designers, graphic artists, database programmers, copywriters and marketing strategists, we tailor our websites to the unique marketing goals of each client. | Наша команда разработчиков, графических дизайнеров, программистов баз данных, копирайтеров и маркетологов обеспечит Вам максимальный результат при разработке шёЬ сайта. |
| It's more web 2.0, and we enjoy it a lot! We have also added more examples to our Portfolio. | Вся информация обновляется и на русской, и на английской версии сайта. |
| If you sign a web promotion contract with us, we guarantee you more and more new clients (your target audience) will visit your site. | Заключив договор на постоянное продвижение вашего сайта, вы получаете гарантированный приток новых и новых клиентов - вашей целевой аудитории. |
| This allows research of focused web analytics of specific time interval of interest without statistics of other intervals distorting/disguising the results. | TrackSite делает доступной статистику сайта любого временного интервала с точностью до одного дня (в ряде отчетов - часа). |
| This allows segmented web analytics review comparing various website statistics for different website visitors segments and subsets of traffic. | Возможности TrackSite по сегментации аудитории и статистики сайта позволяют анализировать и сопоставлять поведение различных групп посетителей. |
| To help users work with web analytics, comprehensive help text is embedded into reports. | Имея мощную функциональность, система статистики сайта TrackSite очень проста в установке, настройке и использовании. |
| So, as web designers we must see to it that our sites load as quickly as possible without losing anything important. | Тогда как для сайта, в котором применяется старая, «проверенная», методология, придётся создавать разные версии страниц для разных платформ и браузеров. |
| Daily reserve copy, capability mistaken pages change on server, directories passwording and detailed statistics are included. As for other tariffs clients web interface for mail boxes access, online file manager, antivirus, and antispam filter are contained. | Предоставляется также ежедневное резервное копирование, возможность изменения страниц ошибок на сервере, поддерживается паролирование директорий и мощная статистика посетителей вашего сайта. |
| A "web host" is essentially the individual responsible for running and maintaining the site. is administered by Colm Croasdell. is administered by Leon Dias. | Как правило, «веб-оператором» является лицо, отвечающее за сопровождение и техническое обслуживание сайта. |
| If they fall down - try it harder. But obviously, checking the web rankings of your website manually is a tedious task and is 100% unproductive. | Более того, поддерживается контроль позиций сайта не только в бесплатных листингах, но и в платных, например, Яндекс.Директ или Google Adwords. |
| Client demands, changing customer preferences and desire to present a "fresh face" for pre-existing content often result in the need to dramatically modify the public appearance of web content without disrupting the underlying infrastructure as little as possible. | Требования клиента, изменение потребительских предпочтений или желание «освежить лицо» с сохранением ранее существовавшего содержания часто приводят к необходимости существенно изменить дизайн веб-контента, по возможности, без нарушения основной инфраструктуры сайта. |
| And yesterday's discrete web hits were over 32,000, which means I am on pace for over a million views this month and my - own advertisers. | А вчера посещаемость моего сайта перевалила за 32000 человек, А это означает, что я в шаге от миллиона просмотров за месяц и моих собственных рекламодателей. |
| Free Monitor for Google is free web promotion software designed both for SEO specialists and webmasters. | Free Monitor for Google - это бесплатная программа для продвижения сайта для всех SEO-специалистов и веб-мастеров. |
| For example, you can see correlations of multiple time series, see that growth in number website visitors is attributed to growing number of website visitors from search engines, perform web analytics comparison and deep review etc. | Например, можно легко видеть корреляции временных рядов различных показателей, что важно для понимания трендов и динамики сайта. |
| In contrast, in case of web analytics service provided by third-party provider, servers of that provider may well be inaccessible or overloaded and website not tracked at the time when website is up and busy, i.e. | В отличии от анализаторов логов, TrackSite корректно отображает статистику трафика сайта, который идет через прокси-серверы (широко распространенные в настоящее время). Этот, обычный с точки зрения статистики сайта, трафик может быть большей частью невидим, т.е. |
| The implementation of CMS centralizes all website-related activities, including graphic/visual design, website taxonomy and architecture, web management policy, search engine optimization, writing/editing, usability testing, reviewing website performance. | Осуществление СУС централизует все связанные с сайтом виды деятельности, включая графическое/визуальное оформление, таксономию сайта и его архитектуру, политику управления сайтом, оптимизацию поисковой машины, составление текстов/редактирование, тестирование полезности и анализ результативности сайта. |