Let him wear a leprechaun getup. |
Пускай оденет этот лепреконский наряд. |
Looks like something fat Steven Seagal would wear. |
Это похоже на наряд, который бы надел растолстевший Стивен Сигал. |
If you dare to wear that weak spot, I'll see you get an extra guard duty. |
Наденешь ету слабость, я тебе влеплю наряд вне очереди. |
When you get up you wear a negligee, then you change into a morning frock. |
Когда встаёшь, надеваешь неглиже, а потом переодеваешься в утренний наряд. |
On the other hand, how am I going to translate my point of view into something that she would wear? |
С другой стороны - как мне трансформировать наряд В то, что можно одеть на куклу? |
'Have you decided what you are going to wear on the big night? |
Ты уже решила, какой наряд оденешь на концерт? |
He's going to wear my cosplay! |
И примерит маюшин наряд! |