Put your weapon down! |
Положи пистолет на пол! |
Just put that weapon down, son. |
Положи пистолет, сынок. |
May I have my weapon back? |
Отдашь мне мой пистолет? |
Maybe the weapon was silenced. |
Может пистолет был с глушителем. |
Let go of the hostage and put your weapon down. |
Отпусти заложника и положи пистолет. |
Come on, put down the weapon. |
Слушай, опусти пистолет. |
Diego, put down your weapon. |
Диего, опусти пистолет. |
The weapon was never recovered. |
Пистолет так и не нашли. |
Paula gave the weapon to his brother. |
Паула отдала пистолет своему брату. |
I need you to surrender your weapon to me. |
Отдай мне свой пистолет. |
Mark, drop your weapon! |
Марк, брось пистолет! |
They use an antique weapon. |
Они используют антикварный пистолет. |
When did you draw your weapon? |
Когда ты вытащила пистолет? |
That's when I drew my weapon. |
Тогда я и достала пистолет. |
Drop the weapon now! |
Опусти пистолет сейчас же! |
Why don't you give me your weapon? |
Дай мне лучше свой пистолет. |
Jamil, Lower your weapon. |
Джамиль, опусти пистолет. |
But left Gemini's weapon. |
Но оставил пистолет Близнеца. |
Where'd you get the weapon? |
Откуда у вас пистолет? |
Doctor, put the weapon down! |
Доктор, опустите пистолет! |
It might be her weapon. |
Это может быть ее пистолет. |
Was the same weapon used? - Inconclusive. |
Если вас когда-нибудь грабили, то едва ли не единственное, что вы запомните - это пистолет. |
The weapon was used operationally in Afghanistan and in Central America during the Cold War. |
Имеются сведения, что данный пистолет нашел некоторое применение во время советского вторжения в Афганистан и в Центральной Америке в течение холодной войны. |
The player begins the game with a pistol-like weapon. |
Пистолет - как и ранее, игроку предстоит использовать пистолет как оружие. |
Gordon tries to arrest him but Frank resists, telling him the location where the weapon will be while he will try to buy some time. |
Рут достаёт пистолет и собирается застрелить Фрэнка, однако ему удаётся схватиться за оружие, и пока они борются, раздаётся выстрел. |