| Not a sword, or a gun, but an amphora made of empyrean steel was the first weapon of New Delphi. | Ни за меч или пистолет, а за амфору сделанную из небесной стали, первое оружие Нью-Делфи. |
| Did (any of) the offender(s) have a knife, a gun, another weapon or something used as a weapon? = yes | Был ли у (кого-нибудь из) нападавших нож, пистолет, другое оружие или что-либо, используемое в качестве оружия? = да |
| Half-Life: Counter-Strike's system of allowing a primary weapon (assault rifle, submachine gun, sniper rifle, or shotgun) and a secondary weapon (pistol) has been followed by other shooters like Call of Duty 4: Modern Warfare. | Система оружия из Counter-Strike, позволяющая использовать основное оружие (штурмовая винтовка, пистолет-пулемет, снайперское ружье или дробовик) и дополнительное оружие (пистолет), была принята многими впоследствии выпущенными шутерами типа Call of Duty 4: Modern Warfare. |
| Her weapon of choice is a Desert Eagle pistol. | Носит с собой пистолет Desert Eagle. |
| If someone switched out the weapon and replaced it in your locker, you would never know. | Если кто-то вытащил и заменил пистолет в твоем сейфе, ты бы никогда не узнал. |
| All we know right now is that Toric was on medication, he liked to live germ-free, and he discharged a weapon. | Всё, что мы сейчас знаем - что Торик принимал лекарства, любил жить стерильно, и разрядил пистолет. |
| We want to get Clay out of that room we got to find that weapon. | Чтобы вытащить Клэя из этой комнаты, нужно найти тот пистолет. |
| Should you really be carrying a loaded weapon right now? | Ты уверен, что можешь сейчас носить заряженный пистолет? |
| I want to see you toss away your weapon! | Внимание, я хочу видеть, как он выбросит пистолет! |
| We've recovered the weapon - it was registered to your sister, and she told us she gave it to you. | Мы нашли пистолет, он зарегистрирован за твоей сестрой, а она сказала нам, что отдала его тебе. |
| So this weapon literally blew itself apart. | Так что этот пистолет буквально взорвался на куски |
| Were you aware Mulder carried a second weapon, a Walther PPK? | Вы знали о том, что Малдер хранил второй пистолет, Вальтер ППК? |
| Lewis dropped his weapon to cover you! | Льюис выбросил свой пистолет, чтобы прикрыть тебя! |
| Finch, where's my spare weapon? | Финч, а где мой запасной пистолет? |
| It also noted that the weapon may not have been transferred alone and could have been part of a larger consignment. | Она также отметила, что пистолет, возможно, был поставлен не в единственном числе, а мог быть частью более крупной партии. |
| And the weapon you took off the agent, if you please. | И, пожалуйста, не забудь про пистолет, который ты отобрал у агента. |
| I think we'll find this weapon's a match to the one that killed Flynn. | Я думаю, что это тот самый пистолет, из которого убили Флинна. |
| Kate, put the weapon down and let him talk! | Кейт, положи пистолет и дай ему сказать! |
| You never saw Frazier load or unload that weapon. | При тебе Фрэжер заряжал или разряжал пистолет? |
| Her favoured weapon is a custom. caliber model Walther P99. | Её любимое оружие пистолет 45-го калибра - Walther P99. |
| The Makarov pistol itself, which was the weapon used in all the killings, was later found on one of the traverse floor beams under the ceiling. | Сам пистолет Макарова, являвшийся орудием всех убийств, нашли несколько позже на одной из поперечных балок перекрытий под самым потолком ангара. |
| The player's initial weapon in most missions is the Walther PPK, called the PP7 special issue in-game. | Основным оружием является пистолет Walther PPK, называемый в игре PP7. |
| He said: People only understand death when they have a weapon. | Он сказал - Когда я впервые взял в руки пистолет, "я понял, что такое на самом деле смерть" |
| And the gun we found at Lisa Hoffman's house matches the weapon that shot her husband 15 years ago. | И пистолет, который мы нашли в доме Лизы Хоффман совпадает с оружием, которым застрелили ее мужа 15 лет назад. |
| We got the weapon. It's a 9mm, no serial number, prints all over it. | Мы нашли оружие. 9-мм пистолет, без серийного номера, весь в отпечатках. |