| If he had a weapon, he ditched it. | Если у него был пистолет, он от него избавился. |
| I just cleaned my service weapon. | Я только что очистила свой пистолет. |
| And when you were done, the range officer came over and checked your weapon. | И когда ты закончил, офицер по стрельбе пришел проверить твой пистолет. |
| Okay, let the record show that the suspect acted very suspiciously when I asked him to produce the weapon. | Хорошо, запишем для протокола, что подозреваемый повел себя очень подозрительно, когда я попросил его предъявить пистолет. |
| You pointed a weapon at a private security contractor during the kidnapping of Bo Adams. | Вы наставили пистолет на охранника во время похищения Бо Адамс. |
| I'm placing my weapon down and enter... | Я убираю пистолет, кладу его сюда. |
| You took out that sentry before I could even draw my weapon. | Ты уложил того бойца прежде, чем я успела вытащить пистолет. |
| Did you ever find the man who bought the weapon from Harold Palau? | Вы нашли человека, который купил пистолет у Гарольда Палау? |
| Now, as I'm raising my weapon, I hear all my ammo hit the ground. | И когда я поднимаю свой пистолет, я слышу, как моя обойма падает на землю. |
| Is this the weapon you saw? | Это тот пистолет, который вы видели? |
| Could the woman you saw have had this weapon? | У той женины, которую Вы видели, мог быть этот пистолет? |
| I panicked and sent Köck's worker away with the crime weapon, and just then the cleaning lady caught me. | Меня охватила паника, я отправил цыгана прятать пистолет, и в этот момент меня увидела уборщица. |
| So why don't you put that weapon down? | Так почему вы не опускаете ваш пистолет? |
| You should really put your weapon on the ground. | Тебе правда следует опустить пистолет на землю |
| You put a loaded weapon in my hand, I'll put a bullet in your head. | Ты дал мне заряженный пистолет, а получишь пулю в голову. |
| That weapon needs to go one place and that's to the ground, or I promise you, I'll... | Пистолет должен находится только в одном месте - на земле, или я обещаю... |
| He was accused by Hwang In Guk of stealing and concealing a border guard's weapon (pistol). | Он был обвинен Хван Ин Гуком в краже и утаивании оружия пограничников (пистолет). |
| Both times, weapon used was a. caliber semiautomatic handgun. | Оба раза был использован полуавтоматический пистолет 45-го калибра. |
| We believe the weapon used was a pistol. | Мы полагаем, что оружием был пистолет. |
| I'll take out my gun and put a bullet through your heart before you raise your weapon. | Я выхвачу свой пистолет и всажу тебе пулю в сердце раньше, чем ты поднимешь оружие. |
| Piece or weapon, Charlie, never a gun. | Пистолет или оружие, Чарли, никогда пушку. |
| Unlike his movie and comics counterpart, Bullseye uses a handgun as his weapon. | В отличие от фильма и комиксов, в игре Меченый в качестве оружия использует пистолет. |
| But without the weapon, we can't prove it was the gun. | Но без оружия мы не можем доказать, что это был именно пистолет. |
| It turns out the gun was registered and legal, and the only fingerprints found on the weapon belong to Sian. | Оказалось, пистолет был зарегистрирован и приобретён законно, а единственные отпечатки на нём принадлежат Шоне. |
| Before I could reach for my weapon, the defendant, William Lewis, put a gun to my head. | Прежде, чем я смогла достать свое оружие, обвиняемый Уильям Льюис, приставил пистолет к моей голове. |