Примеры в контексте "Warsaw - Варшаву"

Перевод

Примеры

Примеры: Warsaw — Варшаву

• Moved to Warsaw (1888).

  Переехал в Варшаву (1888).

• On 1 August 1915 the German army entered Warsaw.

  1 августа 1915 г. в Варшаву вошли германские войска.

• Upon his arrival to Warsaw, however, he was arrested by the Soviet NKVD, imprisoned and charged with espionage.

  Однако по приезде в Варшаву он был арестован сотрудниками советского НКВД и заключен в тюрьму по обвинению в шпионаже.

• All moveable historical objects discovered by the Polish mission were transferred to Warsaw upon the consent of the Soviet archaeological office.

  Все подвижные находки, найденные польской экспедицией, с согласия советского археологического отдела были перевезены в Варшаву.

• We invite you to beautiful Krakow, cosmopolitan Warsaw, invigorating Gdansk, bustling Wroclaw, or dynamically developing Poznan.

  Приглашаем в прекрасный Краков, космополитическую Варшаву, уютный Гданьск, кипящий жизнью Вроцлав и динамично развивающийся Познань.

• Today shortest InterCity rail service through Warsaw to Krakow takes more than 8 hours.

  Сегодня кратчайшие услуг междугородных железной дороге через Варшаву, Краков занимает более 8 часов.

• The Minister of Finance Veaceslav Negruta said the document had been signed during Prime Minister Vladimir Filat's visit to Warsaw.

  Как отметил министр финансов Вячеслав Негруца, документ был подписан в ходе визита в Варшаву премьер-министра Владимира Филата.

• 1873: The Zamenhof family moves to Warsaw.

  1873 - Семья Заменгофа переезжает в Варшаву.

• He later returned to Warsaw to pursue his studies.

  Позже он вернулся в Варшаву, чтобы продолжить учебу.

• The demonstration through central Warsaw passed the US embassy.

  Демонстрация пересекла центральную Варшаву и прошла мимо американского посольства.

• In the second half of March 1656, the margrave left Warsaw, with between 2,200 and 2,500 reiters and dragoons.

  Во второй половине марта 1656 года маркграф покинул Варшаву с 2500 рейтаров и драгун.

• In March 2012, Crystal Castles announced their relocation to Warsaw to begin recording their third album.

  В марте 2012 года Crystal Castles объявили о своём временном переезде в Варшаву, чтобы начать там запись своего третьего альбома.

• His trips to Warsaw are the high points of his life.

  Путешествия в Варшаву - лучшее время в его жизни.

• Used for flights to Warsaw, Paris, and Rome in 1933-1934.

  Использовался для полётов в Варшаву, Париж и Рим в 1933-1934 годах.

• From late June, for several weeks, he defended Warsaw, controlled by the insurgents.

  С конца июня, в течение нескольких недель, он защищал Варшаву, находившуюся под контролем повстанцев.

• 1881: Zamenhof returns to Warsaw to continue medical school, and starts to recreate his project.

  1881 - Заменгоф возвращается в Варшаву, для продолжения обучение медицине, и начинает воссоздавать свой проект.

• I called my sister in Warsaw.

  Я... Я позвонила сестре в Варшаву.

• When I returned from the banquet to watch the news from Berlin on television, I decided to cut short my visit to Warsaw.

  Вернувшись с банкета посмотреть телевизионные новости из Берлина, я принял решение сократить свой визит в Варшаву.

• In 1911 his family moved to Warsaw.

  В 1911 семья переехала в Варшаву.

• In 1936 Rudolf and Ursula Hamburger moved to Warsaw.

  В ноябре 1939 г. Бронислав и Софья Рутковские переехали в Варшаву.

• In 1937, he moved to Warsaw.

  В 1937 году переехал в Варшаву.

• She and her family moved to Warsaw.

  Франк с семьёй направился в Варшаву.

• In late 1940 she was moved to Warsaw and began her courier trips.

  В конце 1940 года она была переведена в Варшаву, где начала курьерскую деятельность.

• I myself have found a way to Warsaw.

  Я сам бы нашел дорогу в Варшаву.

• In 1707, by virtue of the peace treaty between Augustus II and Charles XII, Russian troops entered Warsaw.

  В 1707 года, согласно мирному соглашению между Августом II и Карлом XII, русские войска заняли Варшаву.

Другие варианты перевода слова warsaw

• Варшаве
• Варшавы
• Варшавского
• Варшава
• Варшавской
• Варшавский
• Варшавском
• Варшавская
• Варшавой
• Варшавскую
• Варшавским
• Warsaw

Слово warsaw в словаре

Warsaw — Варшава

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова