| Another rough day for Wallace Avery. | Ещё один сложный день для Уоллеса Эйвори. |
| You get the cavalry heading over to Wallace's place, and I'll find what we need to put him away. | Вы направьте подкрепление к дому Уоллеса, а я выясню, что нужно, чтобы его посадить. |
| Does Captain Wallace have a history of mental illness? | У капитана Уоллеса были раньше душевные расстройства? |
| How long did you know Captain Wallace? | Как долго вы знаете капитана Уоллеса? |
| His goal in completing the marathon was to raise money for the Danny Wallace Foundation, which provides aid for those suffering from multiple sclerosis. | Целью его участия в марафоне был сбор средств для фонда Дэнни Уоллеса, который предлагает помощь больным рассеянным склерозом. |
| During that game, Duncan neutralized the threat of Wallace, while Childress sealed the win with a jump shot with four seconds left in overtime. | В этой игре Данкан полностью нейтрализовал Уоллеса, а Чилдресс оформил победу своим броском за четыре секунды до окончания овертайма. |
| Each artist session is recorded in one day at Wallace's own studio, Studio Delux. | Запись каждого выступления происходит на студии Мэтта Уоллеса (Studio Delux). |
| I looked at Wallace and I said, | Я посмотрел на Уоллеса и сказал: |
| First of all, I want to thank Captain Wallace and his team for the invitation to speak to this convention of the Major Cities Chief's Association. | Для начала хочу поблагодарить капитана Уоллеса и его команду за возможность выступить на этом собрании Ассоциации начальников полиции крупных городов. |
| Aren't those Bryan Wallace's head CTs? | Разве это не КТ головы Брайана Уоллеса? |
| This is Wallace Boden's house and no one should get in his way. | Это часть Уоллеса Бодена, и никто его не заменит. |
| I need you to issue a BOLO for a Zachary Wallace Zander. | Разошли информацию о розыске Закари Уоллеса Зандера. |
| Master of Laws (Tax), New York University 1987 Gerald Wallace Scholar | Магистр права (налогообложение), Нью-Йоркский университет, стипендиат Фонда Джеральда Уоллеса |
| Well, why not just kill Wallace? | Так почему бы ему не убить Уоллеса? |
| You find anything interesting on Commander Wallace's computer? | Ты нашла что-нибудь интересное в компьютере коммандера Уоллеса? |
| Courtney ever mention a Lieutenant Commander Ned Wallace? | Кортни никогда не упоминала лейтенанта-командера Неда Уоллеса? |
| Milord, Wallace is renowned for his ability to smell an ambush. | Мой господин, про Уоллеса говорят, что он нюхом чует любую западню. |
| Well, I would say he looks a little too much like Wallace Shawn for my taste. | Ну, на мой взгляд, он слишком уж похож на актёра Уоллеса Шона. |
| On December 8, 2004, five Indiana players and five fans (John Ackerman, John Green, Bryant Jackson, William Paulson, and David Wallace, Ben Wallace's brother) were charged for assault and battery. | 8 декабря 2004 года пяти игрокам Индианы и пяти болельщикам (Джону Грину, Уилльяму Полсону, Джону Акерману, Брайанту Джексону и Дэвиду Уоллесу, брату Бена Уоллеса) были официально предъявлены обвинения в нападении и нанесении побоев. |
| Now what's happening is that Wallace can't do it, but because Hutch is like Wallace, he can. | Происходитто, что Уоллес не может это сделать, но так как Зая похож на Уоллеса, он может. |
| Okay, the manager did not recognize Dawn or Jared Wallace, but he said people are in and out all hours. | Ладно, менеджер не узнал Доун или Джареда Уоллеса, но он сказал, что люди заходят и выходят всё время. |
| Like you did Wallace's daughter? | Такое же, как дочери Уоллеса? |
| For those just joining us, terror in Greenwich, where police have surrounded the house of Dunder Mifflin CEO David Wallace. | Для тех, кто только присоединился к нам: кошмар в Гринвиче, где полиция окружила дом президента компании "Дандер-Миффлин" Дэвида Уоллеса. |
| The Clan Moffat are a family from the Scottish Borders who were powerful and influential as far back as the time of William Wallace. | Моффат - равнинный клан в приграничной части Шотландии; один из самых могущественных и влиятельных кланов во времена Уильяма Уоллеса. |
| From 1962 to 1971 he worked for U.S. Senator Wallace F. Bennett of Utah. | В 1962-1971 годах был руководителем аппарата сенатора от штата Юта Уоллеса Ф. Беннетта. |