| Because she knew I wanted to be updated on any developments in the Wallace case. | Потому что она знала, что я хочу быть в курсе всех продвижений по делу Уоллеса. |
| You forced Wallace to put the... bomb in those men. | Вы вынудили Уоллеса. Поместить... Бомбу в этих людей. |
| Wallace's daughter had cellulose under her fingernails. | У дочери Уоллеса была целлюлоза под ногтями. |
| Get some justice for Amanda Tanner and Gideon Wallace, please. | Восстанови справедливость для Аманды Теннер и Гидеона Уоллеса, пожалуйста. |
| I mean, take a look at Captain Wallace. | Я хочу сказать, взгляни на капитана Уоллеса. |
| Remember she said she didn't know Captain Wallace? | Помните, она сказала, что не знает Капитана Уоллеса? |
| In November 1897, Parker successfully ran for the post of Chief Judge of the Court of Appeals, defeating Republican William James Wallace. | В ноябре 1897 года Паркер успешно баллотировался на пост главного судьи апелляционного суда, победив республиканца Уильяма Джеймса Уоллеса. |
| Each episode features one of Wallace's new inventions and Gromit's skeptical reaction to it. | Каждый эпизод представляет одно из новых изобретений Уоллеса и скептическую реакцию Громита на него. |
| Parker asked lecturer and poet Wallace Rice to develop the rules for an open public competition for the best flag design. | Паркер попросил лектора и поэта Уоллеса Райса провести открытое соревнование на лучший дизайн флага. |
| Lord Plunket was Trustee of the Wallace Collection and of the National Art Collection Fund. | Также лорд Планкет был попечителем собрания Уоллеса и Фонда коллекций национальной культуры. |
| She married stock broker Wallace T. McCreary on March 29, 1931. | Она вышла замуж за биржевого маклера Уоллеса Т. МакКрири 29 марта 1931 года. |
| This was followed by Scottish raids into northern England and the appointment of Wallace as Guardian of Scotland in March 1298. | За этим последовали шотландские рейды в северной Англии и назначение Уоллеса «Хранителем Шотландии» в марте 1298 года. |
| The same unnamed technique also appeared in Irving Wallace's book The Word (1972). | Та же неназванная методика появилась также в книге Ирвинга Уоллеса «Слово» (1972 г.). |
| So Wallace would have had a female dominant. | Так что у Уоллеса была женщина доминант. |
| You don't be givin' Marsellus Wallace's new bride a foot massage. | Не надо было новой жене Марсиллиуса Уоллеса массаж ног делать. |
| I shall tell you of William Wallace. | Я поведаю вам историю Уильяма Уоллеса. |
| That would mean he already knew that Sutter killed Wallace Rourke. | Что означает, что ему уже было известно, что именно Саттер убил Уоллеса Рурка. |
| How do you feel since you killed Wallace Rourke? | Что вы чувствуете с тех пор, как убили Уоллеса Рурка? |
| Daren saw Wallace Rourke's face that night. | Той ночью Дарен видел лицо Уоллеса Рурка. |
| Daren found closure when he killed Wallace Rourke. | Дарен успокоился, когда убил Уоллеса Рурка. |
| If only there were a way to bring back Wallace. | Ах, если бы только можно было вернуть Уоллеса. |
| He's at Fairview and Wallace. | Он на участке Фейрвью и Уоллеса. |
| You cannot allow Deckard to lead Wallace to me. | Но не позволяй Декарду привести Уоллеса ко мне. |
| Park created the "odd-couple" Wallace and Gromit-shorts in co-operation with Lord and Sproxton. | Парк создал корометражки про Уоллеса и Громита в сотрудничестве с Лордом и Спрокстоном. |
| Percy Daggs III portrayed Wallace Fennel, Veronica's best friend and frequent partner in solving mysteries. | Перси Дэггз III сыграл Уоллеса Финнела, лучшего друга Вероники и частого напарника в расследованиях. |