Yes, because nothing I've seen lines up except for two ruler-straight breaks on Wallace's legs. |
Да, потому что ничего из того, что я видела не стыкуется, за исключением двух идеально ровных переломов на ногах Уоллеса. |
You went over my head to Wallace. |
Ты без моего ведома уломал Уоллеса. |
I know you had some concerns about the Wallace case. |
Я знаю, что у тебя были свои предположения по делу Уоллеса. |
The crossing is described in Wallace Breem's historical novel Eagle in the Snow. |
Великий заговор упоминается в сюжете таких произведений, как исторические романы «Орел на снегу» Уоллеса Брима (Wallace Breem. |
There's a reservation under Wallace. |
У нас заказан столик на имя Уоллеса. |
So I'm guessing that Wallace was folded and Santomauro was shredded. |
Я теперь догадываюсь, что Уоллеса согнуло, а Сантомаро изрезало. |
Wallace's recent speed tests ensure that he is a lock. |
Недавний тест скорости Уоллеса показал, что он в ударе. |
I thought Wallace's file might come in handy. |
Я думал, вам может пригодиться дела Уоллеса. |
For the first time in 30 years, I see fear in Wallace Boden's eyes. |
Впервые за 30 лет, я вижу страх в глазах Уоллеса Бодена. |
Don't turn Wallace into one. |
Не превращай Уоллеса в одного из них. |
So much for keeping Wallace in the dark. |
Так много для держания Уоллеса в тени. |
The biologist Alfred Russel Wallace co-discoverer of evolution by natural selection. |
от биолога Альфреда Рассела Уоллеса, со-открывателя теории эволюции, основанной на естественном отборе. |
Seems like Twyman's bought Wallace an expensive lawyer. |
Похоже, Тваймен нанял для Уоллеса дорогого адвоката. |
The kid, Peter Wallace, he has a website for his pranks. |
У парня, Питера Уоллеса, был свой сайт с его забавами. |
Now, a remembrance of writer David Foster Wallace. |
А теперь почтим память писателя Дэвида Фостера Уоллеса. |
Later on in the movie Wallace gets a rabbit on his head as well. |
Позднее в фильме и у Уоллеса на голове будет кролик. |
More use of him being like Wallace. |
Больше использовать его, как Уоллеса. |
Playing the Wallace and Gromit theme. |
Играющий тему "Уоллеса и Громита". |
The prosecutors just told me that elise's lawyers are getting a-a Sheldon Wallace to testify in her defense. |
В прокуратуре мне только что сказали, что адвокаты Элис попросили Шелдона Уоллеса дать показания в суде. |
Because I convinced David Wallace to buy Dunder Mifflin back from Sabre. |
Так как я убедил Дэвида Уоллеса выкупить обратно Дандер Миффлин у Сэйбр. |
Andy tells me about seeing David Wallace all the time. |
Энди всё время говорит о том, как видит Дэвида Уоллеса. |
Welcome, son, to the Wallace Boden not-so-annual-anymore winter luau. |
Добро пожаловать, сын, на уже не ежегодную луау Уоллеса Бодена. |
Ask Wallace, it's okay with him. |
Спроси Уоллеса, я с ним договорился. |
Miss Baxter and Mr Molesley have asked me to see the Wallace Collection with them tomorrow. |
Мисс Бакстер и мистер Мозли пригласили меня сходить с ними завтра псмотреть на собрание Уоллеса. |
He's on the wall of the Wallace collection in Manchester Square. |
Он на стене музея "Коллекция Уоллеса" на площади Манчестер. |