He was named after Mary's brother-in-law Dr. William Wallace. |
Был назван в честь зятя Мэри Уильяма Уоллеса. |
The firehouse is a more important association for Wallace than race. |
Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса. |
I've been Wallace's go-to on draft opinions long enough. |
Я достаточно долго занимался у Уоллеса предварительными мнениями. |
I only asked Dr. Wallace to talk to her. |
Я лишь попросил доктора Уоллеса с ней побеседовать. |
I convinced David Wallace to give me my job back. |
Я убедил Дэвида Уоллеса вернуть мне работу. |
He's with a client at a property at Fairview and Wallace. |
Он с клиентом на участке Файрвью и Уоллеса. |
The SCLC already filed an appeal against Wallace's orders this morning. |
КХЛЮ уже этим утром подали протест против указаний Уоллеса. |
Lester, please read that part of Wallace's deposition. |
Лестер, прошу, прочтите показания Уоллеса. |
That would explain the nine post-mortem stab wounds in Ian Wallace. |
Что объясняет нам девять посмертных ножевых ран Йэна Уоллеса. |
I just pulled a fresh address for Wallace's mother. |
Мы только что достали новый адрес матери Уоллеса. |
Stringer, he's all worried about Wallace, and I told him. |
Стрингер волновался насчет Уоллеса, но я сказал ему. |
Chief, I thought Wallace's file might come in handy. |
Шеф, я подумал, что дело на Уоллеса может пригодится. |
We need your help on Sam Wallace's candidacy for judgeship. |
Нам нужна Ваша помощь с кандидатурой Сэма Уоллеса в судьи. |
Your reputation as Mike Wallace with PMS... doesn't do you justice. |
Знаешь, Битси, твоя слава... как у Майка Уоллеса с ПМС не делает тебя судьёй. |
Her ideal scenario - Jesse kills Wallace and she gets to stay the perfect mother. |
Идеальный сценарий для неё - Джесси убивает Уоллеса, и она становится безупречной матерью. |
I checked Wallace's EZ Pass. |
Я проверила Уоллеса через систему дорожных тарифов. |
But these guys never make a move without Wallace's blessing. |
Но эти парни и пальцем не пошевелят без благословения Уоллеса. |
The Warrior King leader, Clinton Wallace. |
У главаря "Королей-воинов", Клинтона Уоллеса. |
I checked Commander Wallace's cell phone records. |
Я проверила распечатку сотового телефона коммандера Уоллеса. |
Wallace and his wife have a pre-nuptial agreement. |
У Уоллеса с женой было предварительное соглашение. |
Been trying to collect evidence on Wallace for the past six months, and we just wrecked his case. |
Он пытался собрать улики против Уоллеса последние 6 месяцев и мы только что развалили его дело. |
You said yourself - the nobles will not support Wallace. |
Ты же сам сказал, что знать не поддержит Уоллеса. |
You know, stealing a DNA sample from Jared Wallace or maybe a suspect from the trailer park. |
Знаешь, украсть образец ДНК Джареда Уоллеса или, возможно, подозреваемого из трейлерного парка. |
I just had an unpleasant phone call from the FBI about the Wallace case. |
У меня только что был неприятный разговор с ФБР о деле Уоллеса. |
(Distorted male voice) I see you found Dr. Wallace's daughter. |
(Искаженный мужской голос) Я вижу, вы нашли дочь доктора Уоллеса. |