| Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. | Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления. |
| She decorated the wall with pictures. | Она украсила стену картинами. |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | Сосед на мгновение высунул голову вверх из-за стены. |
| The picture is on the wall now. | Картина сейчас на стене. |
| The walls are very thin. | Стены очень тонкие. |
| Attention! The walls have ears. | Осторожно! У стен есть уши. |
| We painted the walls white. | Мы покрасили стены в белый цвет. |
| He does not paint the walls but wallpapers them. | Он не красит стены, а наклеивает на них обои. |
| The walls have ears. | И у стен есть уши. |
| The walls of her room were covered in posters. | Стены её комнаты были увешаны плакатами. |
| One day before the wall was built. | За день до того, как была построена Стена. |
| And it creates an impenetrable wall around him. | К тому же, он создаёт непроницаемый барьер вокруг него. |
| Although you block our way like a wall. | Несмотря на то, что вы - как стена на нашем пути. |
| Father and son, it's supposed to be bone of one's bone, blood of one's blood, and yet there's... a wall, a wall, a wall. | Отец и сын, плоть от плоти, кровь от крови, и тем не менее... стена, стена, стена. |
| International migration policies would be summarized and presented in a wall chart. | Данные о международной политике в области миграции будут резюмированы и представлены в виде настенной таблицы. |
| Something you could hang on the wall of your barracks. | Что-нибудь такое, что вы могли бы повесить на стенку в своих бараках. |
| Open that wall safe and prove us wrong. | Открыть этот стенной сейф и доказать, что мы ошибаемся. |
| Incident report says you shoved her against a wall causing bodily harm. | В рапорте говорится, что вы прижали её к стене, причинив физический вред. |
| Your case just hit the wall. | Что такое? Твое дело только что разбилось об стену. |
| He ran to that wall for shelter and prayed. | Они побежали к этой стене, чтобы укрыться и помолиться о спасении. |
| Some flies are too awesome for the wall. | Некоторые мухи слишком прекрасны, чтобы быть лишь на стене. |
| Will overtake us before pass this wall. | Они нас догонят прежде, чем мы пройдем эту стену. |
| We find ourselves trapped between the wall and submarines. | Мы в мышеловке, заключенные между этой стеной льда и подводной лодкой. |
| He scribbled "Desperado Square" on the wall. | "Площадь отчаяния", там, на стене, - это он написал. |
| Jeremiah, off the wall, please. | Слезайте со стены. Джереми, давай, побыстрее. |
| Kim said that you are like a stone wall. | Ким сказала, что за вами, как за каменной стеной. |
| I think it looks like Miami threw up on your wall. | Я думаю, это выглядит так, будто Майами стошнило на твою стену. |
