He bowed to me like a waiter who has just received a fair tip. |
Только поклонился мне, как официант, получивший хорошие чаевые. |
I am not the waiter. I'm a manager. |
Я тут не официант, я менеджер. |
This waiter takes you by the hand and kind of threads you through the tables. |
Официант берет тебя за руку и проводит тебя через столики. |
Yotam: He's the waiter who shot the cameraman. |
Йотан - официант, стрелявший в фотографа. |
You're a waiter, not a weatherman. |
Ты официант, а не метеоролог. |
Chuck, you'll be posing as a waiter. |
Чак, твоя роль - официант. |
The one waiter in L.A. who's not an actor. |
Единственный официант в Лос Анжелесе, который не умеет играть. |
And as for you, waiter... |
А что касается вас, официант... |
I'll have a white wine, please, waiter. |
Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина. |
He couldn't see, so a waiter had to help him. |
Он же слепой, официант должен был ему помочь. |
I think our waiter has an attitude. |
Я думаю, наш официант слишком наглый. |
Think as yourself as a waiter on wheels |
Представь себе, как будто ты официант на колесах! |
Never guessed it was him, a wine waiter. |
Никогда бы его не заподозрил - обычный официант. |
You. No, you're that waiter. |
Нет, ты - тот официант. |
Lettuce, tomato and ketchup put on by a waiter born in America. |
Листья салата, помидоры и кетчуп пусть положит официант родившийся в Америке. |
But she'll die, just like the waiter. |
Но она умрёт, как официант. |
The waiter knows they're robbing us blind. |
Официант знает, что они грабят нас вслепую. |
They don't know each other directly... but a waiter named Shimazaki is a middleman for some kind of negotiations. |
Они не знакомы друг с другом... и официант Симазаки является их посредником в своего рода переговорах. |
Why do you sound like a waiter? |
Почему ты ведешь себя как официант? |
Five minutes later, the waiter comes back and says: |
А через пять минут официант возвращается и говорит: |
People kept thinking he was a waiter until he finally convinced that weird, old shut-in lady down the street to go with him as his bride. |
Люди продолжали думать, что он официант, пока он наконец-то не уговорил ту странную, одинокую старушку, жившую дальше по улице, пойти вместе с ним в качестве невесты. |
If a waiter spills on you, you apologize. |
Если официант что-то проливает на тебя, то извиняешься ты! |
A waiter got an order mixed up and brought over a bottle of wine to the table, and the next thing I know, she's drunk. |
Официант перепутал заказ и поставил бутылку вина на стол, И следующее, что я понял, - она напилась. |
The waiter asked her, "will you need utensils?" |
Официант спросил ее, "вам нужна посуда?" |
Why is Liam dressed like a waiter at my party? |
Почему Лиам одет как официант на моей вечеринке? |