| Technically, it was the waiter. | Если быть точным, это был официант. |
| But I warn you, as a waiter I'm not of the highest class. | Но предупреждаю, официант из меня не высокого класса. |
| A waiter hands him a note; suddenly he's Steve McQueen. | Официант передал ему записку - и вот он уже Стив МакКуин. |
| The waiter said SHE kept pouring him the wine. | Официант говорил, что она всё время подливала ему вино. |
| If you leave an American restaurant without tipping, the waiter will chase you. | Если уйти из американского ресторана, не оставив чаевых, официант тебя догонит. |
| You're the most ingenious... waiter, I've ever come across. | Ты самый гениальный... официант, которого я знаю. Спасибо. |
| It just happened to be between Karen and Francois, our waiter from the day before. | Вот только целовались Карен и Франсуа, наш официант. |
| I believe there's been a mistake here, waiter. | Полагаю, здесь произошла ошибка, официант. |
| Bet I know why he made such a bad waiter. | Спорим я знаю, почему он такой плохой официант. |
| That waiter is every boss and every bully who ever embarrassed or belittled you. | Этот официант каждый босс И каждый хулиган Который вечно смущает Или принижает тебя. |
| La Maison Cecile's resident waiter and barman. | Официант и бармен Ла Мейзон Сесиль. |
| But he heard Elliot saying they needed a new hotel waiter and barman. | Но он слышал, как Элиот говорил, что им нужен новый официант и бармен. |
| Make sure the waiter gets tipped. | Убедитесь, что официант получит чаевые. |
| If a waiter draws a smiley face on your bill, you might well leave a bigger tip. | Если официант нарисовал смайлик на вашем счете, вы, возможно, оставите больше денег на чай. |
| You're a doctor, not a waiter. | Ты ведь врач, а не официант. |
| Let the waiter put the serviette on your knee. | Пусть официант положит салфетку на колени. |
| First, I dressed as a waiter and snuck into the banquet while they were setting up. | Сначала, я оделся как официант и проник на банкет, пока здесь всё подготавливали. |
| The head waiter said I was doing a really good job. | Главный официант сказал что я очень хорошо работала. |
| We should get a waiter to slide a matchbook under the airplane. | Под самолётом нужен официант со спичками. |
| I'm the waiter you didn't tip earlier. | Я официант, которому вы не дали чаевых. |
| The waiter will be by to take your drink order when your husband gets back. | Официант подойдет принять заказ на напитки когда вернется ваш муж. |
| I will be more outstanding compared to working as a waiter. | Тогда я смогу быть более полезен, чем как официант. |
| No, you're that waiter. | Нет, ты - тот официант. |
| He's become a waiter in the café now, poor chap. | Он теперь официант в кафе, бедняга. |
| The waiter poured it from a bottle that was set aside. | Официант налил его из бутылки, стоявшей в стороне. |