[WAITER SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE] |
[ОФИЦИАНТ ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ] |
Waiter, round of drinks for our heroes here, 'member? |
Официант! Выпивку нашим героям, помниф? |
Waiter, we'd like to book for the dinner dance, please. |
Официант, мы бы хотели занять столик на ужин и танцы. |
Waiter, got a problem here! |
Официант, у нас тут проблемы! |
Waiter, rum for the young fellow here. |
Официант, ром для молодого человека! |
Waiter, have the chef prepare a bucket of your finest caviar, and then give it a helicopter tour of the city. |
Официант, приготовил ли шеф-повар вашего лучшего омара, и затем устройте ему экскурсию на вертолете по городу |
Waiter, this glass is dirty, and I've been waiting far too long. |
Официант, бокал грязный, и я жду уже слишком долго! |
Waiter passed Finn in the hallway as he was leaving, and we picked her up on hotel surveillance as she got back down the elevator at 9:47. |
Официант встретил Финн в коридоре, когда выходил, и мы отметили на записях охраны отеля, как она спускалась на лифте в 9:47. |
Waiter, do you know whether Mrs Veen is performing in the theatre tonight? |
Официант, вы не знаете, выступает ли Франни Веен сегодня в театре? |
Waiter? -Sir? -Have you got a phone? |
Официант? - Сэр? - У вас есть телефон? |
"Waiter, what is there to eat?" |
"Официант! У вас есть свиные ножки"? |
KIKI, THE NEW WAITRESS, FORMERLY KENNY THE OLD WAITER, IS THE MISTRESS OF CEREMONIES. |
Кики, новая официантка - в прошлом Кенни, старый официант - будет ведущей. |
Who is our waiter? |
Отлично. Ну где же наш официант? |
The waiter brought a new plate. |
Официант принёс новую тарелку. |
'Cause I'm a waiter? |
Потому что я официант? |
Because you're a bad waiter. |
Потому что ты плохой официант. |
'The waiter must have panicked. |
Официант, наверное, запаниковал. |
Are you a waiter by any chance? |
А вы случайно не официант? |
I'm not a waiter, all right? |
Я не официант, понятно? |
That was the hotel waiter. |
Это был официант из отеля. |
This is the waiter in 1505. |
Это официант из 1505. |
I don't want a waiter. |
Мне не нужен официант. |
It wasn't the waiter that was the courier. |
Официант не был курьером. |
Now, where is that waiter? |
Где же этот официант? |
That waiter's not much of a suspect either. |
Тот официант также уже не подозреваемый |