Перевод waiter с английского на русский

Boy! meaning waiter or servant.

Подзывая, "Бой!", имелся ввиду официант или слуга.

Each time the waiter passes he thinks it'll happen.

Всякий момент, как официант подходил он думал, ну вот началось.

I feel I look like a waiter or something.

Я чувствую, что выгляжу как официант или что-то вроде того.

Every waiter, busboy and Porter swears allegiance to him come election time.

Каждый официант, разносчик еды и носильщик клянется ему в верности, когда наступает время выборов.

Maybe they need another waiter or something.

Не знаю. Может, им нужен еще официант.

The waiter can walk in at any moment.

Гарсон может войти в любую минуту.

Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers.

Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны.

I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too.

Я голоден и очень тороплюсь, гарсон.

Waiter, three Martinis dry.

Гарсон, З сухого Мартини.

Isn't Franz here? - Who is Franz? - The waiter here.

Франца нет? - Кто такой Франц? - Здешний гарсон.

A Bulgarian head waiter was assassinated here.

Здесь был убит болгарский метрдотель.

Evening, head waiter.

Вечер добрый, метрдотель.

In finer restaurants, this may include a host or hostess, a maître d'hôtel to welcome customers and to seat them, and a sommelier or wine waiter to help patrons select wines.

В более изысканных ресторанах это может быть хозяин или хозяйка, метрдотель для приема и размещения клиентов и сомелье или официант вина, чтобы помочь посетителям выбрать вино.

The waiter just brought him two champagnes.

Официантка только что принесла ему два бокала шампанского.

The waiter's working with the sketch artist now.

Официантка сейчас у художника составляет набросок.

I spilled wine on my Valentino, and a cater waiter lent me her clothes.

Я пролила вино на мое платье от Валентино, и официантка одолжила мне свою одежду.

So I had the sassiest waiter the other day.

У меня была такая наглая официантка.

Also, did you forget that I'm a cater waiter?

А ещё, ты забыл, что я официантка?