| If a waiter spills on you, you apologize. | Если официант что-то проливает на тебя, то извиняешься ты! |
| My name is Guido. I'm your waiter. | Я ваш официант, меня зовут Гвидо |
| Waiter 10, do you have your earpiece in? | Официант 10, где твой наушник? |
| Well, I would have if I had a jacket, but since I'm just a lowly waiter... | Ну, она бы у меня была, если бы у меня была куртка, но раз уж я всего лишь официант... |
| Waiter, there is too much pepper on my paprikash. | Официант, слишком много перца. |
| The waiter can walk in at any moment. | Гарсон может войти в любую минуту. |
| Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers. | Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны. |
| I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too. | Я голоден и очень тороплюсь, гарсон. |
| Isn't Franz here? - Who is Franz? - The waiter here. | Франца нет? - Кто такой Франц? - Здешний гарсон. |
| Garcon! [Waiter!] | Гарсон! Что случилось? |
| A Bulgarian head waiter was assassinated here. | Здесь был убит болгарский метрдотель. |
| Evening, head waiter. | Вечер добрый, метрдотель. |
| In finer restaurants, this may include a host or hostess, a maître d'hôtel to welcome customers and to seat them, and a sommelier or wine waiter to help patrons select wines. | В более изысканных ресторанах это может быть хозяин или хозяйка, метрдотель для приема и размещения клиентов и сомелье или официант вина, чтобы помочь посетителям выбрать вино. |
| The waiter just brought him two champagnes. | Официантка только что принесла ему два бокала шампанского. |
| So I had the sassiest waiter the other day. | У меня была такая наглая официантка. |
| Also, did you forget that I'm a cater waiter? | А ещё, ты забыл, что я официантка? |
| Order a Double Shake and the waiter will bring two cocktails - for you and your friend! | Закажите Double Shake - и официантка принесет вам целых два коктейля - вам и вашему другу! |
| Am I the waiter? | Я что, официантка? |