| I feel I look like a waiter or something. | Я чувствую, что выгляжу как официант или что-то вроде того. |
| The head waiter is my ex-brother-in-law. | Старший официант тоже моя бывшая родня. |
| The waiter really wouldn't let me buy you the real stuff. | Да, официант не позволил мне купить чего-то покрепче. |
| Ivars started working in our restaurant as a server and grew to become head waiter. | Иварс начинал свою работу в нашем ресторане как официант и вырос до метрдотеля. |
| He's being a good waiter, And apparently, we're his busboys. | Он отличный официант, а мы его помощнички. |
| The waiter can walk in at any moment. | Гарсон может войти в любую минуту. |
| I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too. | Я голоден и очень тороплюсь, гарсон. |
| Waiter, three Martinis dry. | Гарсон, З сухого Мартини. |
| Isn't Franz here? - Who is Franz? - The waiter here. | Франца нет? - Кто такой Франц? - Здешний гарсон. |
| Garcon! [Waiter!] | Гарсон! Что случилось? |
| A Bulgarian head waiter was assassinated here. | Здесь был убит болгарский метрдотель. |
| Evening, head waiter. | Вечер добрый, метрдотель. |
| In finer restaurants, this may include a host or hostess, a maître d'hôtel to welcome customers and to seat them, and a sommelier or wine waiter to help patrons select wines. | В более изысканных ресторанах это может быть хозяин или хозяйка, метрдотель для приема и размещения клиентов и сомелье или официант вина, чтобы помочь посетителям выбрать вино. |
| The waiter's working with the sketch artist now. | Официантка сейчас у художника составляет набросок. |
| So I had the sassiest waiter the other day. | У меня была такая наглая официантка. |
| Also, did you forget that I'm a cater waiter? | А ещё, ты забыл, что я официантка? |
| Am I the waiter? | Я что, официантка? |
| If the waiter comes, get me a Bourbon. | Если подойдёт официантка, закажите мне бурбон. |