Примеры в контексте "Volatile - Изменчивый"

Перевод

Примеры

Примеры: Volatile — Изменчивый

• Under these circumstances her volatile nature could compromise the mission.

  При данных обстоятельствах ее изменчивый характер может поставить под угрозу всю миссию.

• More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages.

  Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.

• One recent article highlights the challenges facing educators and education in the coming decades, noting: We need an educational culture and practice adequate and appropriate to the volatile, densely interconnected and dangerously vulnerable world that we have created.

  В одной из последних статей особо выделяются задачи, стоящие перед педагогами и системой образования в ближайшие десятилетия, а именно: «Мы нуждаемся в соответствующих и надлежащих культуре и практике образования в ответ на изменчивый, глубоко взаимосвязанный и угрожающе уязвимый мир, который мы создали.

• How heat affects the molecular structure of lode-bearing adhesives, which, as, I'm sure you know, creates a highly volatile results set.

  О том как тепло действует на молекулярную структуру самоклеющейся поверхности, которая, уверен вы и сами знаете, создает довольно изменчивый набор данных.

• Although Margaret was aggressively partisan and had a volatile temperament, she shared her husband's love of learning by dint of her cultured upbringing and gave her patronage to the founding of Queens' College, Cambridge.

  Хотя Маргарита была агрессивно-пристрастна и имела изменчивый характер, она разделила любовь мужа к обучению посредством своего культурного воспитания и стала покровительницей и основательницей Королевского колледжа Кембриджского университета.

• Measures that address preparedness refer to actions to make the dynamics of financial markets more stable and less volatile.

  Меры по обеспечению готовности к потрясениям должны быть направлены на то, чтобы придать динамике финансовых рынков более устойчивый и менее изменчивый характер.

• While "Somaliland" and "Puntland" remain stable, the security situation in south-central Somalia is volatile and has recently deteriorated.

  Хотя положение в «Сомалиленде» и «Пунтленде» остается стабильным, обстановка в области безопасности на юге центральной части Сомали носит изменчивый характер и в последнее время ухудшилась.

• The Special Representative highlighted the fragility of the security situation, which was still very volatile, and the necessity to strengthen the internal political dialogue.

  Специальный представитель отметил неустойчивость ситуации в области безопасности, которая все еще носит весьма изменчивый характер, и необходимость усиления внутреннего политического диалога.

Другие варианты перевода слова volatile

• Неустойчивый
• Летучий
• Нестабильной
• Нестабильных
• Нестабильность
• Неустойчивость
• Взрывоопасной
• Нестабильным
• Нестабильными
• Взрывоопасных
• Нестабильные
• Нестабильном

Слово volatile в словаре

Volatile — Непостоянный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова