| We are working with statistics and accurately understand from where and why each visitor has arrived. | Мы давно работаем со статистикой и достаточно точно понимаем, откуда, куда и зачем пришел посетитель. |
| Function allowing hiding the member's site that the visitor comes from in the rating. | Возможность скрывать в рейтинге сайт участника, с которого пришел посетитель. |
| Now, any visitor can submit his opinion about any component or bicycle or read reviews, posted by other users. | Теперь любой посетитель сайта может оставлять свои отзывы о велосипедах и компонентах, а также читать мнения других пользователей. |
| I needed a visitor so I could get into the visitors room. | Мне был нужен посетитель, чтобы я мог попасть в комнату для посетителей. |
| A cookie is a string of information that a website stores on a visitor's computer, and that the visitor's browser provides to the website each time the visitor returns. | Сookie является строкой информации которую сайт хранит на компьютере посетителя, и которую браузер посетителя предоставляет сайту каждый раз, когда посетитель возвращается. |
| The visitor is left to assume they did. | Посетитель должен заключить, что они так и поступили. |
| Ladies and gentlemen, we have a visitor. | Леди и джентльмены, у нас посетитель. |
| At such an early hour, there was only one visitor. | В такой ранний час там был только один посетитель. |
| Young ladies, young men, a visitor we have. | Девушки, юноши, посетитель у нас. |
| Gentlemen, I believe we have a visitor. | Господа, думаю, у нас посетитель. |
| Last visitor was over five years ago. | Последний посетитель был больше пяти лет назад. |
| Dr. Ford, you have a visitor. | Доктор Форд, к вам посетитель. |
| Paula, I have another visitor for the Great Red Dragon. | Паула, у меня тут еще один посетитель к Великому Красному Дракону. |
| Looks like Aunt Bobby had a visitor. | Кажется, у Тёти Бобби посетитель. |
| You have a visitor, Mr. Gordon. | У вас посетитель, мистер Гордон. |
| MAN: Prisoner 9205,you have a visitor. | Заключенный 9205, к Вам посетитель. |
| The other visitor, let me guess. | А второй посетитель, дай-ка угадаю. |
| In fact, Mr. Grim, you have another visitor. | Но вообще-то, мистер Грим, у вас ещё посетитель. |
| Dan, you have a visitor at the front gate. | Дэн, посетитель у главных ворот. |
| I would, but you have a visitor from the FBI in your office. | Конечно, но у вас в офисе посетитель, из ФБР. |
| I had a special visitor this afternoon. | У меня был особый посетитель сегодня. |
| And that's when Michael got his most unexpected visitor. | И тут к Майклу пришел совершенно не ожиданный посетитель. |
| When Freddy and Lalo get back to their plant, they find they have a visitor. | Когда Фредди и Лало вернуться на свой завод, они обнаружат что у них посетитель. |
| King Uther, there is a visitor. | Король Утер, к вам посетитель. |
| I think she has a visitor. | Кажется, к ней пришел посетитель. |