| The visitor must be the spouse or a first-degree relative of the sponsor, provided that exceptional permission shall be possible for second-degree relatives to visit with the approval of the Assistant Deputy Minister for Naturalization and Residency Affairs or such person as may be designated by him; | посетитель должен быть супругом спонсора или его родственником первой степени родства, при условии что в виде исключения возможно посещение страны родственниками второй степени с одобрения помощника заместителя министра по делам натурализации и проживания или такого лица, которое может быть им назначено; |
| Visitor. But it's a long story. | Посетитель, но это длинная история. |
| Accompanying persons do not have to register, but they receive a badge saying VISITOR. | Сопровождающие лица не регистрируются, но получают бадж с надписью ПОСЕТИТЕЛЬ. |
| Visitor Loman thinks the demonstration might have been a recording. | Посетитель Ломан считает, что демонстрацию можно проводить в записи. |
| And that was the moment in my adventure I call, "The Mysterious Visitor." | Этот момент моего приключения я называю "таинственный посетитель". |
| (b) Official Visitor's (managed by the Corrections Inspectorate); | Ь) Официальный посетитель (в ведении Инспекции исправительных учреждений) |
| (a) Visitor - unique person (mobile phone user, ID) who is travelling to another country and has engaged in call activities while abroad; | а) посетитель - одно лицо (пользователь сотового телефона, идентификационный код), которое совершает поездку в другую страну и пользуется телефоном за границей; |
| Josh Avery had another visitor. | У Джоша Эвери был еще один посетитель. |
| The visitor sat across from me. | Посетитель сел напротив меня. |
| The visitor left a message with his sister. | Посетитель оставил сообщение его сестре. |
| I've got a visitor for Lockwood. | Тут посетитель к Локвуду. |
| You have a visitor. | Шериф, у вас посетитель. |
| You have a visitor. | У Вас есть посетитель. |
| You have a visitor. | У вас праздник, к вам посетитель. |
| You have a visitor. | Доктор Майерс, к вам посетитель. |
| Tammy, you have a visitor. | Тэмми, у вас посетитель. |
| Rose, you have a visitor. | Роуз, к вам посетитель. |
| Am I the only visitor? | Я - единственный посетитель? |
| Ma'am, you have a visitor. | Мэм, к вам посетитель. |
| Chuck, you have a visitor. | Чак, к тебе посетитель. |
| Eleanor, you have a visitor. | Элеанор, у тебя посетитель. |
| You've a visitor, sir. | У Вас посетитель, сэр. |
| You a patient or a visitor? | Вы пациент или посетитель? |
| Ousmane, you have a visitor. | Осман, к вам посетитель. |
| Peabody, you've got a visitor. | Пибоди, к тебе посетитель. |