Примеры в контексте "Visiting - Навестить"

Перевод

Примеры

Примеры: Visiting — Навестить

• I'm your college roommate, and I'm visiting from Dallas.

  Я ваша соседка по общежитию колледжа, приехала из Далласа навестить вас.

• She's with the kids up in Minnesota, visiting her mom.

  Она с детьми в Миннесоте. Решила навестить маму.

• I said she was away visiting family.

  Я сказал, что она поехала навестить родных.

• You are here visiting an old flame.

  Вы приехали навестить вашу старую любовь.

• Well, about five years ago, I was visiting my mother.

  Где-то лет 5 назад, я пришла навестить свою маму.

• Actually, I'm just in town visiting friends, so...

  Вообще-то, я в городе, чтобы навестить друзей, так что...

• The Times however reported that she was simply visiting friends in Germany.

  Издание The Times сообщало, что «она просто поехала навестить друзей в Германию».

• He said he couldn't come up and see me because visiting hours were over.

  И что не может навестить меня, потому что время посещений прошло.

• Gayle, he's probably actually visiting his aunt for Thanksgiving.

  Гейл, скорей всего он правда поехал навестить свою тетю.

• I'm looking forward to the opportunity and to visiting my sister in Portland.

  Заодно я решил навестить свою сестру в Портленде.

• You decapitate a loved one, you don't expect them to come visiting.

  Когда ты обезглавливаешь своих любимых, ты не ожидаешь что они зайдут навестить тебя.

• No, actually I'm here visiting my brother.

  Нет, я приехал навестить брата.

• Edwin Clarke is visiting him there now.

  Эдвин Кларк как раз приехал его навестить.

• We're out here visiting my sister.

  Мы приехали, чтоб навестить мою сестру.

• Her mom's visiting after a year in Botswana.

  Ее приехала навестить маманя после года, проведенного в Ботсване.

• He said he was visiting his father.

  Он сказал, что отправляется домой навестить отца.

• How would you like to go visiting somewhere?

  Детка, может, тебе поехать в Саванну, навестить тётушек?

• Sally told me they were just visiting family.

  Салли мне сказала что они поехали навестить родственников

• What's up with you visiting me here?

  Что это ты вдруг решила меня навестить?

• Theo believes that I am just visiting a friend, which is why I'm going in alone.

  Тео думает, что я просто пришел навестить друга, поэтому я иду один.

• Are you visiting someone at Stonehearst?

  Спасибо. Приехали навестить кого-то в Стоунхерсте?

• In fact, one time I went to visit Michael in prison but was late and the visiting hours had finished.

  Так, однажды я пошла в тюрьму, чтобы навестить Майкла, но опоздала и время для свиданий вышло.

• But I don't think she's visiting us from beyond the grave, so...

  Но я не думаю что она выходит из могилы, чтобы иногда навестить нас.

• Right, you're just visiting him, aren't you?

  Ты ведь всего лишь приехал навестить друга, не так ли?

• He thought, at his angriest about visiting the kin of Jesse's slaughtered victims:

  В минуты ярости и гнева он думал о том чтобы навестить родню жертв, убитых Джесси:

Другие варианты перевода слова visiting

• Посещение
• Приглашенный
• Посетить
• Выездных
• Посещающих
• Посетив
• Посещать
• Приглашенным
• Посещая
• Визитом
• Внештатный
• Навещал