| On Friday, September, 18 VictoriaBank brought together all major prize winners of VISA FEST campaign. | В пятницу,18 сентября 2009, в центральном офисе VictoriaBank состоялось награждение победителей кампании VISA Fest. |
| The mechanical configuration of the 104 (with longer travel suspension), was also used in the Citroën Visa, leading to the abandonment of the Citroën Prototype Y plan for the Visa, although that plan went on to be used on Romanian-built cars. | Механической конфигурации 104 (с более длинным ходом подвески) была также использована при создании Citroën Visa, что привело к отказу от развития концепции Citroën Prototype Y, разработанного специально для создания Visa (хотя эти разработки были использованы в румынском машиностроении)). |
| Payment can be made with all major credit cards (EUROCARD/MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS), debit cards (VISA Elektron, Maestro) and bank wire transfers. | Оплата может быть произведена кредитными картами (EUROCARD/MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS), расчетными картами (VISA Electron, Maestro) и банковским перечислением. |
| Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. | Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты. |
| Description: WE ONLY ACCEPT VISA CREDIT CARD, WE DON'T ACCEPT AMERICAN EXPRESS CARD OR VISA ELECTRON Lisbon Spare Rooms is a old pension located in... | Описание: МЫ ПРИНИМАЕМ К ОПЛАТЕ ТОЛЬКО КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ VISA, МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ КАРТЫ AMERICAN... |
| With all the reassurance and security that Visa's worldwide presence provides. | Где бы вы ни находились, вы будете чувствовать поддержку и защиту Visa. |
| Get Visa InfiniteGo on. A world of infinite possibilities awaits you. | Откройте карту Visa InfiniteВас ждет мир Infinite - мир безграничных возможностей. |
| VISA GOLD will get you treated as a VIP client everywhere! Gold card holders receive the highest quality services. | Владельцев карты VISA GOLD во всем мире встречают в качестве VIР гостя и оказывают им индивидуальные более качественные услуги. |
| The Visa and MasterCard/Euro Card emitted by any bank are accepted for payment. | К оплате принимаются карты Visa и MasterCard/EuroCard, эмитированные любыми банками-участниками этих платежных систем. |
| When card data are requested the SSL, MasterCard Secure Code and Verified by Visa systems are used. | В случае запрашивания данных банковской карточки используются системы SSL, MasterCard Secure Code, Verified by Visa. |
| Visit "Bouquet" restaurant at the following address: 6, V.Zhytomyrska str., Kyiv, and pay with your Visa Platinum card. | Посетите ресторан «Букет» по адресу Киев, ул. Большая Житомирская, 6 и произведите расчет картой Visa Platinum. |
| Visit "Mandarin" restaurant: 6 moorage, Naberezhno-Khreshatytska str., and pay with your Visa Platinum card. | Посетите ресторан»Мандарин» по адресу: ул. Набережно-Крещатицкая, 6 причал, и расчитайтесь Вашей картой Visa Platinum. |
| MasterCard Standard and VISA Classic are the most popular cards, used by hundreds of million people across the world. | MasterCard Standard и VISA Classic - самые популярные карты, которые оптимально сочетают стоимость и спектр предоставляемых услуг. |
| In partnership with Alfa-Bank Petr Baron launched MAXI Card program - the first coalition multi-branded loyalty program in Ukraine that runs on Visa payment system. | В партнерстве с Альфа-Банком Петр Барон запустил первую на Украине коалиционную мульти-брендовую программу лояльности MAXI на базе платежной системы Visa. |
| Visa to Liberty Reserve, Perfect Money or GDP exchange is the most convenient and the fastest way of topping up Your account. | Обмен Visa на Liberty Reserve или Perfect Money самый удобный и быстрый способ пополнения Либерти Резерв и Перфект Мани. |
| Visa - Gold combines the convenience of a debit card with increased recognition and rewards. | Visa - Gold - эксклюзивные карты, признаком состоятельности и поддержки Вашего престижа. |
| Through Visa Infinite, you have direct access to Ticket Exchange, experts at securing exclusive tickets to unmissable events worldwide. | Обладатели карт Visa Infinite получают прямой доступ к Службе Заказа Билетов, с помощью которой можно достать дефицитные билеты на наиболее популярные мероприятия в мире. |
| We accept all credit cards from internationally recognised credit card companies - such as American Express, Diners Club, Eurocard/Mastercard, Visa. | Мы принимаем все кредитные карты таких компании, как American Express, Diners Club, Eurocard/ Mastercard, Visa. |
| All you need is a credit card (MasterCard, Visa, American Express, etc.) and five minutes to fill out the form. | Все, что вам нужно - это платежная карта (MasterCard, Visa) или же аккаунт в одной из популярных платежных систем (Webmoney, Яндекс.Деньги/PayCash,, e-port, RUpay, TelePay и др. |
| Payment Major credit cards such as Visa, MasterCard, American Express are accepted as well as cashless settlement. | Оплата Оплата за услуги по прокату автомобиля осуществляется с помощью кредитных карт платёжных систем Visa, MasterCard, American Express, а так же по безналичному расчёту. |
| Russia Call accepts payments by credit and debit cards issued by Visa, MasterCard, and Discover. | Сайт Russia Call - Карточки для России принимает к оплате за телефонные карточки следующие кредитные карточки: Visa, MasterCard и Discover. |
| DataCell, the company that enables WikiLeaks to accept credit and debit card donations, said it would take legal action against Visa Europe and Mastercard. | В свою очередь Datacell, IT-компания, которая обеспечивала получение пожертвований сайту Wikileaks через кредитные и дебетные карты, заявила, что примет правовые меры против Visa Europe. |
| Both Mastercard and Visa have paid approximately $3 billion in damages resulting from a class-action lawsuit filed by Hagens Berman in January 1996. | Фиксированная комиссия при оплате дебетовой картой Также MasterCard и Visa заплатили около 3 млн долларов в качестве возмещения ущерба по коллективному иску, поданному в январе 1996 года. |
| Visa - Classic is designed for cardholders who have grown used to relying on their plastic for every kind of spending. | Visa - Classic - самые популярные карты во всем мире. Эти карты предназначены для оплаты товаров и услуг в торгово-сервисной сети и получения наличных денег в банкоматах и банковских учреждениях. |
| You can fund your account with either VISA, Electron, Delta, MC, Maestro and/or Solo cards. | Пополение средств на вирутальную карту производится с помощью кредитных карт VISA, Electron, Delta, MC, Maestro и Solo. |