| These services include current and deposit accounts, money-transfer systems, consumer loans, and VISA plastic cards. | В филиале предоставлен полный спектр банковских услуг, включая текущие и депозитные счета, системы денежных переводов, потребительские и бизнес кредиты, а также пластиковые карты Visa. |
| More specifically, it is alleged that Mastercard's and Visa's network rules prohibit ATM operators from offering lower prices for transactions over PIN-debit networks that are not affiliated with Visa or Mastercard. | В частности, в иске говорилось о том, что правила сетей MasterCard и Visa запрещают операторам банкоматов предлагать более низкую цену за транзакцию по дебетовым картам с вводом PIN, чем есть в банкоматных сетях, не аффилированных с Visa или MasterCard. |
| OctoberWas commenced the issue of Visa Prepaid, Maestro Prepaid instant cards as well as Visa Virtuon Internet settlements card. | ОктябрьНачата эмиссия мгновенных карт Visa Prepaid, Maestro Prepaid, а также карт Visa Virtuon для расчетов в сети Internet. |
| VISA Classic is essential for people who travel often because it offers flexibility and choice. | Карта VISA Classic незаменима для регулярно путешествующих людей. |
| 2012-2013 - VISA International awarded Belarusbank for good service in the Fewest Fraudulent Transactions nomination. | 2012-2013 гг. - «Беларусбанк» получал награду международной банковской системы VISA International за качественное обслуживание, в номинации «Наименьшее количество мошеннических операций». |
| Visa Electron is the most accessible, inexpensive and democratic VISA product enabling its holder to access cash through ATMs and pay for purchases in retail outlets equipped by POS terminals all over the world. | Карта Visa Electron - самый доступный, недорогой в обслуживании и демократичный продукт VISA, дающий возможность его обладателю получать наличные в банкоматах, а также оплачивать покупки в торговых точках, оборудованных POS-терминалом, по всему миру. |
| Visa's Western Europe operation became a separate company, owned by its member banks who will also have a minority stake in Visa Inc. In total, more than 35 investment banks participated in the deal in several capacities, most notably as underwriters. | Отделение, отвечающее за операции в Западной Европе, стало отдельным, управляющимся несколькими европейскими банками, имеющими пакеты акций Visa Inc. Всего более 35 банков участвовали в сделке, вложив различные суммы денег. |
| In 1984, most Visa cards around the world began to feature a hologram of a dove on its face, generally under the last four digits of the Visa number. | В 1984 большая часть карт стала содержать прямоугольную голограмму с голубем на лицевой стороне, в месте эмбоссирования 4 последних цифр полного номера карты Visa. |
| With Visa Infinite by your side, you'll be immediately identified around the world as one of Visa's most prestigious cardholders and enjoy the unparalleled purchasing power, security, and convenience of a life without limits. | С ней можно рассчитывать только на самое лучшее. Количество карт Visa Infinite во всем мире не превышает десятков тысяч, а ее обладатели - элита мировой политики, культуры, бизнеса. |
| EntroPay allows you to make instant VISA deposits into your casino acccount. | EntroPay позволяет вносить депозиты на Ваш игровой счет с помощью кредитной карты Visa. |
| The VISA method is used by many card schemes and is not VISA-specific. | Алгоритм VISA используется многими банковскими системами и применим не только к картам типа VISA. |
| OctoberThe bank was granted the right to act as acquirer for Visa International payment systems settlements. | ОктябрьПолучено право выступать банком-эквайром при расчетах в платежной системе Visa International. |
| Please be informed that the cardholders of VISA CLASSIC payment cards will not be charged service fee for the first year. | Отметим, что в течении акции клиентам бесплатно предоставится обслуживание VISA CLASSIC платежных карточек в первом году. |
| Diversity Visa DV-2008 Lottery, also known as Green Card Lottery, will begin accepting entries on October 4, 2006. | 4 октября начинается прием заявок на розыгрыш грин кард, DV-2008, или Diversity Immigrant Visa. |
| In particular, both the MasterCard and Visa networks base their authorization communications on the ISO 8583 standard, as do many other institutions and networks. | Такие международные платёжные системы как MasterCard и Visa используют стандарт ISO 8583 при авторизационных взаимодействиях. |
| Needless to say it can also be used at any ATM around the world displaying the MasterCard or VISA logo. | Вы можете получать наличные в банкоматах с логотипом MasterCard или Visa в любой точке земного шара. |
| Visa - Business is designed for all types of day-to-day spending by businesses of all sizes - particularly those wanting to monitor and control costs. | Visa - Business - позволяют удобно вести учет представительских и деловых расходов сотрудников. |
| Visa Platinum card issued by the RoyalBank opens the door to a world of tremendous opportunity and privilege for our clients. | Visa - Platinum откроет перед Вами двери в мир потрясающих привилегий и возможностей. |
| Your stay must be paid by credit card (Visa, Master Card) in advance when booking online. | Оплату можно произвести заранее кредитными картами (Visa, MasterCard). |
| Or, if you'd rather, you can leave all the negotiations up to your Visa Infinite Concierge. | Кроме того, при желании вы можете предоставить проведение всех переговоров своему консьержу Visa Infinite. |
| In Europe, Visa has introduced the V Pay card, which is a chip-only and PIN-only debit card. | В Европе Visa представила V PAY - решение только для смарт-карт, с PIN-кодом. |
| The reception accepts the following credit cards: AMEX, Diners Club, EuroCard/MasterCard, JCB, Maestro and VISA. | Мы принимаем платежные карты АМЕХ, VISA, JCB, Diners Club, EuroCard/MasterCard, Maestro. |
| You can fund your Click2Pay account with: Visa, Mastercard, Online Banking, Bank Deposit & by direct debit. | Вы можете пополнять интернет-счет Click2Pay несколькими способами: кредиными картыми Visa и Mastercard, Банковским депозитом или через Интернет Банкинг. |
| NovemberWas commenced the issue of the first Visa multicurrency cards in Ukraine in three currencies - UAH, USD, EUR. | НоябрьНачата эмиссия первых в Украине мультивалютных карт Visa в 3-х валютах - гривны, евро, доллары США. |
| We accept Czech Crowns or Euro currencies, as well as Visa, American Express and Diners Club bankcards. | Платежы принимаем, помимо чешских крон, также в эвро и торговыми картами Visa, American Express, Dinners Club. |