| The owners of her movie agency and X-Citement Video, Inc. were arrested (see United States v. X-Citement Video, Inc.). | Владельцы агентства и X-Citement Video, Inc. были арестованы (см. en:United States v. X-Citement Video). |
| He received the MTV Video Vanguard Award in 1988 and the MTV Video Vanguard Artist of the Decade Award in 1990; in 1991 the first award was renamed in his honor. | Он получил награду MTV Video Vanguard Award в 1988 году и награду Артист Десятилетия MTV Video Vanguard Award в 1990 году в ознаменование достижений в его искусстве в 1980-х годах, а в 1991-м первая премия была переименована в его честь. |
| On September 13, 2009, Pink performed "Sober" while doing a trapeze act at the 2009 MTV Video Music Awards, where she was nominated for Best Female Video for "So What". | 13 сентября 2009 года Pink исполнила «Sober» во время выступления на трапеции на 2009 MTV Video Music Awards, где она номинирована на Лучшее Женское Видео. |
| It was also awarded the last Best Rap Video at the MTV Video Music Awards, which was awarded in 2006. | Песня также была награждена званием Лучшее рэп видео на MTV Video Music Awards, которая была присуждена ей в 2006 году. |
| Morissette herself directed the videos for "Unsent" and "So Pure", which won, respectively, the MuchMusic Video Award for Best Director and the Juno Award for Video of the Year. | Она сама выступила в качестве режиссёра в видеоклипах на песни «Unsent» и «So Pure», и за последнее получила награды MuchMusic Video Award «Лучший режиссёр» и «Juno Award» «Клип года». |
| At the MTV VMAs 2009, "Daniel" was nominated for best Breakthrough Video. | На церемонии MTV Video Music Awards 2009 года «Daniel» была номинирована в категории Breakthrough Video. |
| Reduce color noise when the system is connected using an AV cable (composite) or S VIDEO cable. | Уменьшение цветовых помех при подключении с помощью кабеля AV (композитный) или кабеля S VIDEO. |
| On April 1, 2008, Warner Home Video released the film as part of the box set The Bette Davis Collection, Volume 3. | 1 апреля 2008 года Warner Home Video выпустил фильм как часть бокс-сета The Bette Davis Collection, Volume 3. |
| "Moving on Stereo" was the second single hit by French DJ Pakito, from his debut album Video. | Moving on stereo - второй сингл французского DJя Pakito из его дебютного альбома Video. |
| Video, which includes music videos of "Calling You" and "Razorblade". | «Video»: включает видеоклипы на песни Calling You и Razorblade. |
| The series is set to premiere on Amazon Video in 2019. | Премьера сериала запланирована на Amazon Video в 2019 году. |
| On May 12, 2010, he was part of a Gaither Video Taping. | 12 мая 2010 года Милсап принял участие в Gaither Video Taping. |
| Diabolic Video updated their DVD packaging with a hologram of the Diabolic logo to help establish themselves as a separate brand from Anabolic. | Diabolic Video обновили свою DVD-упаковку с голограммой логотипа Diabolic, чтобы утвердиться в качестве отдельного бренда от Anabolic. |
| Its production was made as part of the VOCALOID Promotion Video Project (VPVP). | Программа была создана как часть проекта VOCALOID Promotion Video Project (VPVP). |
| Then, access to the Hulu Plus, Amazon Video, and YouTube apps gradually became active later in the launch week. | Затем доступ к приложениям Hulu Plus, Amazon Video и YouTube постепенно активировался позже на неделе запуска. |
| The Billboard Music Video Awards are sponsored by Billboard magazine. | Billboard Music Video Awards спонсируется журналом Billboard. |
| On June 16, 2009, Above and Beyoncé: Video Collection & Dance Mixes was released as a combined CD and DVD. | Позднее, 16 июля 2009 года был выпущен Above and Beyoncé: Video Collection & Dance Mixes. |
| On September 12, 2010, Gaga made an appearance on the 2010 MTV Video Music Awards. | 12 сентября 2010 года, Гага появилась на премии MTV Video Music Awards. |
| On July 6, 2008, it rose to No. 4 on VH1's VH1 Top 20 Video Countdown. | 6 июля 2008 оно поднялось до 4 строчки в VH1's VH1 Top 20 Video Countdown. |
| To further promote the album, Rihanna performed songs from the reissue on several television programs and award ceremonies including FNMTV and the 2008 MTV Video Music Awards. | Для дальнейшего продвижения альбома Рианна исполнила песни из переиздания в нескольких телевизионных программах и церемониях награждения, включая FNMTV и MTV Video Music Awards 2008. |
| Here, Beyoncè mentre riceve il premio come "Video dell'anno" for "Single Ladies" agli Mtv Music Awards 2009. | Здесь, Beyoncè mentre riceve il premio come "Video dell'anno" для "Единая дамы" agli Mtv Music Awards 2009. |
| La canzone anticipa l'uscita del nuovo disco di Robbie Williams, entitled"'Reality Killed the Video Star", the 9 Novembre prossimo. | La canzone anticipa l'uscita del nuovo disco di Robbie Williams, озаглавленный"'Reality Killed the Video Star", Определенный артикль 9 Novembre prossimo. |
| The project was announced in November 2005 as the Lost Video Diaries; however, production was delayed several times due to contractual restrictions. | Проект был анонсирован в ноябре 2005 года под рабочим названием Lost: Video Diaries; однако производство несколько раз отменяли из-за контрактных запретов. |
| The 3ivx software is also available (in Mac OS X and Windows versions) with the Flip Video series of camcorders from Pure Digital. | Программное обеспечение 3ivx также распространяется (в версиях для Mac OS X и Windows) с серией камкодеров Flip Video от Pure Digital. |
| Originally called the Grammy Award for Best Video, Short Form, the award was first presented in 1984, as was a similar award for Best Long Form Music Video. | Изначально названная премией «Грэмми» за лучшее короткое музыкальное видео (англ. Grammy Award for Best Short Form Music Video), награда была введена в 1984 году наряду с премией за лучшее длинное музыкальное видео. |