| The player can also be used to play videos and audio/music files in other formats encoded with different codecs, for instance DivX, Xvid, Windows Media Video video and MP3 and AAC audio. | К тому же, WinDVD может быть использован для того, чтобы воспроизвести видео/аудио в другие форматы, которые закодированы с помощью различных кодеков, таких как DivX, Xvid, Windows Media Video (video и mp3) и AAC audio. |
| For file coding program allows using ready profiles with setup video parameters, oriented for special devices (home DVD player, cellphone), as well as select conversion settings on your own. | Any Video Converter дает возможность использовать для кодирования файлов как готовые профили с установленными параметрами видео, которые ориентированы на определенные устройства (бытовой DVD-проигрыватель, мобильный телефон), так и самостоятельно подбирать свои настройки конвертирования. |
| The video received a nomination for "Number One Streamed Music Video" at the web-hosted 2008 CMT Online Awards, but lost to Carrie Underwood's video for "All-American Girl". | Видеоклип получил номинацию «Number One Streamed Music Video» на церемонии 2008 CMT Online Awards, но уступил песне «All-American Girl» певицы Кэрри Андервуд. |
| "Vogue" music video received a total of nine MTV Video Music Awards nominations, becoming her most-nominated video at the award show. | Музыкальное видео «Vogue» получило девять из девяти возможных номинаций в ежегодной церемонии награждения за создание видеоклипов MTV Video Music Awards, став самым номинируемым видео в этой церемонии. |
| After several years, the series has finally been released for the home video market by Toei Video in Japan in 4 DVD sets of two discs between 2005 and 2006. | В конце концов, сериал был издан для домашнего просмотра компанией Toei Video в виде 4 комплектов по два DVD-диска в каждом только в 2005 и 2006 годах. |
| On May 19, 2007, Garbage fan sites reported that the video for the song was being aired on UK digital television provider Virgin Media's Video on Demand service. | 19 мая 2007 года стало известно, что клип доступен в вещательном формате Video on Demand на британском цифровом канале Virgin Media (англ.)русск... |
| It was later featured on MTV's Making the Video two days after the video's premiere on July 26, 2003. | Позже он появился на канале MTV в передаче Making the Video спустя два дня после премьеры видео 26 июля 2003 г. В видео Дафф разыгрывает своего надменного парня. |
| Miro can play virtually any type of video file (DivX, Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID and others). Miro quickly downloads video and saves it on the local PC. | Miro обеспечивает высокое качество просмотра потокового видео с возможностью просмотра интернет-ТВ, функцией поиска и закачки видео с YouTube, Google Video, Yahoo Video, Blogdigger и других подобных сайтов. |
| A-one Video Converter is a powerful, universal video converter program. Video converter can convert video file between almost all popular video formats such as converting AVI to RM | MPEG to RM | MPEG... | Plato Video Converter- относительно небольшая программа, которая предназначена для облегчения процесса конвертирования, объединения или разбиения видеофайлов в форматах AVI, DivX, Xvid, ASF, WMV, WMA,... |
| If you still see triangles after loading, try a different Video setting in your Options, Settings menu by choosing Video and activating the different video modes. | Если после загрузки Вы все еще видите треугольники, попробуйте поменять установки в меню Options, Settings, Video. |
| Emphasized by Sega of America, the benefits of the Sega CD's additional storage space allowed for a large amount of full motion video (FMV) games to be published for the add-on, with Digital Pictures becoming an important partner for Sega. | Sega of America сделала упор на то, что дополнительное место на компакт-дисках Sega CD позволило издать большое количество игр с full motion video, а компания Digital Pictures стала важным партнером Sega. |
| I think of the difference of Google Video versusYouTube. | Я думаю о конкуренции Google Video с YouTube. |
| Any Video Converter Free Download.Any Video Converter 3.07. | Скачать бесплатную программу для перекодировки Any Video Converter Free.Any Video Converter 3.07. |
| Synfig can render to video formats such as AVI, Theora and MPEG, as well as animated graphics formats such as MNG and GIF. | Программа умеет создавать видео в форматах Digital Video, AVI, Theora и MPEG, а также анимацию в MNG и GIF. |
| In Germany, the 5-inch CD had an EMI label and contained "I Want to Break Free" and "It's a Hard Life", as well as the video of "I Want to Break Free". | В Германии вышел 5-дюймовый диск формата CD Video, на котором находились песни «I Want to Break Free» и «It's a Hard Life», а также видеоклип «I Want to Break Free», лейблом выступила компания EMI Records. |
| The film was distributed by MCA/Universal Home Video. | Дистрибьютером видеоизданий выступала компания «МСА/ Universal Home Video». |
| In Video Fish, from 1975, a series of aquariums arranged in a horizontal line contain live fish swimming in front of an equal number of monitors which show video images of other fish. | В Video Fish (1975), серия аквариумов с рыбками размещена перед серией мониторов, на которых демонстрируются изображения рыбок. |
| Standard Video can be ripped now, so if you choose.ZNX format, you have just to load your ISO and choose "Rip video", then all is done. | Теперь можно вырезать стандартное видео, так так если вы выберите формат.ZNX, вам просто надо будет загрузить ISO и выбрать "Rip video", и всё!. |
| Newest versions of software Video Constructor and Draco Eye are installed on it. This gave a possibility to administrate different types of videowalls and to output any graphic or video materials to any videowall in high resolution. | На него были установлены последние версии программного обеспечения Video Constructor и Draco Eye, что дало возможность как управлять различными типами видеостен, так и выводить любые графические и видео-материалы на любую из видеостен в высоком разрешении. |
| NVIDIA Corporation today announced the international premiere and release of the NVIDIA Quadro Digital Video Pipeline, the industry's first integrated, GPU-based platform for real-time acquisition, processing and delivery of high resolution video. | Компания NVIDIA объявила о выпуске первого в мире цифрового видео конвейера NVIDIA Quadro Digital Video Pipeline - первой в индустрии интегрированной платформы на базе GPU для захвата, обработки и передачи видео высокого разрешения в режиме реального времени. |
| Moyea 3GP PSP iPod Video Converter can convert video files into 3GP files that can be played on cell phones, or into MP3 and MP4 files that can be played on iPod. | PQ DVD to 3GP Video Converter Suite - Целостное решение одним щелчком преобразовывает DVD, Tivo, DivX, MPEG, WMV, AVI, RealMedia и многие другие форматы в 3GP формат видео мобильного телефона. |
| DVD Flick supports 53 container formats, 42 different types of audio codecs and 72 different types of video codecs, including Windows Media formats, RealMedia, QuickTime, AVI, Flash Video and various MPEG-compliant formats. | На официальной сайте DVD Flick заявлено, что он поддерживает 53 медиаконтейнеров, 42 аудио-кодека и 72 видео-кодека, включая форматы Windows Media, RealMedia, QuickTime, AVI, Flash Video и различные MPEG-совместимые форматы. |
| In 2003, MTV named her "The Greatest Music Video Star Ever" and said that "Madonna's innovation, creativity and contribution to the music video art form is what won her the award." | В 2003 году MTV назвал её «величайшей звездой музыкального видео в истории» (англ. The Greatest Music Video Star Ever) за «инновации, креативность и вклад в развитие музыкального видеоклипа как формы искусства». |
| She is wearing the same outfit Swift had worn during the actual 2009 MTV Video Music Awards, when West interrupted her award-winning speech for Best Female Video. | И эта итерация одета в клипе в ту же одежду, которую Свифт носила во время скандального инцидента на Церемонии MTV Video Music Awards 2009, когда Канье Уэст прервал её речь после награждения в категории за Лучшее женское видео. |
| Almost all singles were accompanied by music videos; the Wayne Isham-directed "Enter Sandman" promotional film won an MTV Video Music Award for Best Rock Video at the 1992 MTV Video Music Awards. | Почти все синглы альбома сопровождались музыкальными клипами; так музыкальное видео для песни «Enter Sandman», снятое режиссёром Уэйном Айшемом стало лауреатом премии MTV Video Music Award в категории «Лучшее рок-видео» на церемонии 1992 года. |