| However, the chief of staff of the First Military Region insisted that the victim, who allegedly stole a gendarme's weapon, was a rebel from a group which had attacked the military position. | Однако начальник штаба первого военного округа настаивал на том, что убитый украл оружие у жандарма и входил в группу мятежников, которые напали на военный блок-пост. |
| Victim's never been married, so we ruled out ex-wives. | Убитый никогда не был женат, так что, бывшие жёны отпадают. |
| Turns out our victim was transporting... | Оказалось, что убитый перевозил... |
| This other victim, Mapleton... | Наш убитый, Меплтон... |
| Given Mr. Froome's statement that the last time he saw the victim, he was badly beaten on the face, I reexamined the bones for evidence of a physical altercation. | Учитывая показания мистера Фрума, что когда он видел убитого в последний раз, его лицо было сильно избито, я проверил кости на улики, как если бы убитый участвовал в драке. |
| But our victim was small. | Но наш убитый был низкого роста. |
| The murder victim was driving the car? | Убитый был за рулём? |
| Our victim may have known his attacker. | Убитый должно быть знал нападавшего. |
| What was the victim doing in that alley? | Что убитый делал в переулке? |
| or the victim let him in. | или убитый его впустил. |
| Was the victim at the game? | Убитый был на игре? |
| The victim's just a kid. | Убитый - совсем пацан. |
| Michael Kirby, our victim. | Майкл Кирби, убитый. |
| The victim was a friend of his. | Убитый был его другом. |
| What was the victim doing? | Что убитый делал в переулке? |
| The victim was in a car. | Убитый был в машине. |
| And did you say "victim"? - He did. | Вы сказали "убитый"? |
| Our victim's not exactly famous. | Убитый не был известным. |
| The victim was clutching it in his hand. | Убитый сжимал её в руках. |
| I can identify your victim. | Я могу сказать кто убитый. |
| Our victim was a lager man. | Наш убитый любил лагер. |
| Know who the victim is? | Знаешь, кто этот убитый? |
| The victim was a federal agent. | Убитый был федеральным агентом. |
| This was a victim protecting confidential information. | Это убитый защищал конфиденциальную информацию. |
| The murder victim was a C.I. of mine... | Убитый был моим информатором... |