Remember, this is the vehicle that sent Detroit broke. |
Помни, этот транспорт пустил Детройт по миру. |
You mind if we inspect the vehicle? |
Вы не против, если я осмотрю ваш транспорт? |
Government service vehicle, GSC maintenance uniforms, scannable I.D. |
Служебный правительственный транспорт, униформы обслуживания ГКБ, Поддельные удостоверения. |
I choose my vehicle and I can cross this bridge. |
Я выбрал свой транспорт и смогу пересечь этот мост. |
After you find that vehicle, still use satellite tracking. |
Когда найдёте транспорт, продолжайте спутниковое слежение. |
The vehicle appears to be in good working order, I'm just checking if... |
Транспорт в рабочем состоянии я просто проверял... |
It's not a vehicle like in my novel. |
Это не транспорт, описанный в моем рассказе. |
There are possibilities that you may find a vehicle there for you to go back. |
Возможно вы сможем найти там транспорт для своего возвращения. |
Alpha, bravo, charlie teams... everybody gets a vehicle. |
Команды Альфа, Браво, Чарли... у всех есть транспорт. |
And when we saw the damaged vehicle - |
И когда мы увидели поврежденный транспорт - |
Two drivers box the city vehicle in. |
Два водителя запирают городской транспорт в коробку |
We found the vehicle, let's find the suspects, now! |
Мы нашли транспорт, Давайте найдем подозреваемых! |
He's either on foot or he's stolen another vehicle. |
Он либо пешком, либо украл другой транспорт. |
Will the owner of a beige minivan with New York license plates please move your vehicle? |
Не мог бы владелец бежевого минивэна с Нью-Йоркскими номерами убрать свой транспорт? |
Position two... Possible vehicle match at the end of the street. |
Позиция 2... возможно опасный транспорт в конце улицы |
There's an anomaly - the same commercial vehicle has cruised past her building six times in the past week. |
Обнаружила аномалию: один и тот же коммерческий транспорт проехал мимо ее дома шесть раз за последнюю неделю. |
I can equip you with a decade worth of gasoline, bullets, a vehicle, five vehicles. |
Я могу дать вам большой запас бензина, пули, транспорт или 5 машин. |
We'll move north with you till I find the right vehicle just off the tracks. |
Мы пойдем с вами на север, пока я не найду транспорт у путей. |
And where did you recover this highly secured vehicle? |
Где вы обнаружили этот сверхнадёжный транспорт? |
In any case, the vehicle is registered to an Aitor Quantic of Two Rivers, Wisconsin. |
В любом случае, транспорт принадлежит Итору Квонтику, жителю Двуречья, штат Висконсин. |
and a vehicle at my location now! |
и транспорт к моему местоположению сейчас же! |
Now, this soil's pretty hard packed, so even if there was another vehicle out here, we probably wouldn't know it. |
Итак, почва здесь достаточно утрамбована, так что, даже если здесь и был другой транспорт, скорее всего, мы об этом не узнаем. |
Find a vehicle and bring us all the morphine, penicillin and first-aid supplies you can find! |
Найдите транспорт и привезите нам морфин, пенициллин и все средства первой помощи, которые сможете разыскать! |
The roads aren't passable anymore, but I've got an amphibious vehicle! |
Дороги больше не проходимы, но у меня есть дорожно-водный транспорт! |
Third driver, he knocks the city vehicle Into the stooge's car, stooge goes into the railroad... |
Третий водитель ударяет транспорт в машину марионетки и он попадает на железную дорогу |