| The Mitsubishi Canter van was finally identified. | В конечном итоге микроавтобус «Мицубиси кантер» был идентифицирован. |
| They abducted the 12 police officers, leaving the van and its driver. | Группа похитила 12 полицейских сотрудников, оставив на месте микроавтобус и его водителя. |
| Check out a white van at 454 Beaumont for a possible 1031 narcotics violation. | Проверьте белый микроавтобус на 454 Бомон, возможно наркотики. |
| It was a police van that knocked Brendan over. | Так их микроавтобус и сбил Брэндана. |
| Have the computer cross-check it with overhead satellites every 15 minutes, the van behind it, too. | Пусть компьютер проверяет спутники каждые пятнадцать минут и микроавтобус тоже. |
| And if he's not stopped there, we'll get his van in a grid search. | А если его и там не остановят, мы найдем его микроавтобус при прочесывании местности. |
| If I get a ticket in this van, I'll get in big trouble. | Потому что если я получу штраф на этот микроавтобус, у меня будут неприятности. |
| That, right there, is the district surveillance van... which was fully equipped when it disappeared. | Вот это, принадлежащий округу микроавтобус для видения наблюдений... Который был полностью укомплектован в момент исчезновения. |
| Meeting of participants without Austrian visa in front of the hotel and boarding in the van. | Встреча с участниками, не имеющими австрийской визы, перед отелем и посадка в микроавтобус. |
| Gray Renault van, license Bravo-Charlie-Victor-7758. | Серый микроавтобус Рено, номер Браво-Чарли-Виктор-7758. |
| On hijackers' request a van was delivered to the plane ladder. | По требованию захватчиков к трапу самолета был подан микроавтобус. |
| It could've been any one of 100 indicted criminals driving that van. | Им мог бы быть любой из 100 обвиненных уголовных преступников, которых вез этот микроавтобус. |
| All right, it's a blue sedan and then a white van. | Значит так, это синий седан а за ним еще белый микроавтобус. |
| There were five cars, one van and numerous people in the area at the time. | В это же время в данном районе находилось пять автомобилей, один микроавтобус и множество людей. |
| The Cultural Centre and the City Library have had a van and an automobile forcibly taken by KLA members. | У культурного центра и городской библиотеки были микроавтобус и автомобиль, которые силой захватили боевики ОАК. |
| Saw the white van in front of us? | Видите, в нашем ряду белый микроавтобус? |
| You reported the van stolen, right? | Вы ведь сообщили что микроавтобус похищен, верно? |
| The thing is, I know you boys have got enough reach... to maybe get the van back without no big dustup. | Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума. |
| A van drives in the dust road, greeted by another boisterous wave of children. | Микроавтобус едет по пыльной дороге, приветствуемый возбуждённой толпой детей |
| OK, everybody back in the van. | ОК, всем-всем обратно в микроавтобус! |
| How did you find out that it was a van? | Как ты узнал, что это микроавтобус? |
| I don't know, maybe I'm making things up, but on the day when Katya went missing, there was a van driving around here. | Не знаю, может, я что и выдумываю, но в тот день, когда Катя пропала, тут один микроавтобус крутился. |
| There's a woman with a dog and a gray van! | Ещё женщина с собакой, серый микроавтобус и бегун. |
| With her family, she went out into the garden to get fresh air, when a white van pulled up in the street next to them. | Вместе со своей семьей она вышла на свежий воздух в сад, когда на улице рядом с ними вдруг остановился белый микроавтобус. |
| On 9 August, a man was killed and two others seriously injured in Jablanica when they were ambushed while travelling from Pec in a van. | 9 августа был убит один человек и два других получили серьезные ранения в Ябланице, после того как микроавтобус, в котором они ехали из Печа, попал в засаду. |