Примеры в контексте "Valued - Оцениваются"

Перевод

Примеры

Примеры: Valued — Оцениваются

• Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.

  Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.

• The skills women have obtained as a result of their experience in household management, working in the informal sector and in the community has not been valued.

  Навыки, приобретаемые женщинами при управлении домашними хозяйствами, во время работы в неформальном секторе и на общественной работе, не оцениваются по достоинству.

• Feedback from the focus group discussions indicated that although in-depth evaluations were generally valued, the Division should make its evaluation products more sharply focused on strategic issues of relevance to Secretariat managers.

  Результаты обсуждений в целевых группах показали, что, хотя углубленные оценки, как правило, оцениваются высоко, в ходе оценок Отделу следует сосредоточивать более пристальное внимание на стратегических вопросах, актуальных для руководителей Секретариата.

• These partnerships are generally valued; a majority of respondents to the survey of OHCHR partners (85 per cent) considered that a good working relationship was very or somewhat important to their own success.

  Эти партнерские связи в целом оцениваются положительно; большинство респондентов в рамках обследования партнеров УВКПЧ (85 процентов) считают, что хорошие рабочие отношения очень или в определенной степени важны для обеспечения их собственного успеха.

Другие варианты перевода слова valued

• Ценный
• Оценивается
• Ценится
• Стоимостью
• Ценят
• Ценятся
• Высоко оценивает
• Ценить
• Ценил
• Ценность
• Оценку
• Ценили