Примеры в контексте "Upgrade - Обновлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Upgrade — Обновлять

• This appendix contains information on how to make sure you can install or upgrade etch packages before you upgrade to lenny.

  В этом приложении содержится информация о том, как перед обновлением до lenny удостовериться, что вы можете устанавливать или обновлять пакеты etch.

• You may also decide to simply not upgrade your system. If you decide you want to upgrade in place, read on.

  Вы также можете вообще не обновлять свою систему, но уж если вы решили её обновить, тогда уж точно прочтите следующее.

• tasksel tasksel/desktop multiselect kde, xfce Individual additional packages to install #d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential Whether to upgrade packages after debootstrap.

  tasksel tasksel/desktop multiselect kde, xfce Отдельные дополнительные пакеты для установки #d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential Обновлять ли пакеты после debootstrap.

• If you do not wish to upgrade to potato, Debian 2.1-compatible packages have been made available.

  Если в ыне хотите обновлять систему до potato, пакет, совместимый с Debian 2.1, также доступен.

• During the reporting period, further efforts were made to transform the relevant specialized training into an open educational system conducive to the social development of the children concerned, and to raise the quality, renew the content and upgrade the technology for rearing and training them.

  В отчетный период продолжалась работа по трансформации специального образования в открытую образовательную систему, позволяющую интенсифицировать социальное развитие детей, повышать качество, обновлять содержание и технологии обучения и воспитания детей с особенностями психофизического развития.

Другие варианты перевода слова upgrade

• Модернизация
• Обновление
• Повышение
• Совершенствование
• Модернизировать
• Повысить
• Обновить
• Улучшение
• Усовершенствование
• Совершенствовать
• Улучшить
• Усовершенствовать