| Edubuntu's default GUI is Unity while GNOME is still available. | Графическая оболочка в Edubuntu по умолчанию - Unity, в то время, как GNOME по-прежнему доступен. |
| SilkCloud is working on infrastructure for Unity's web-based services. | SilkCloud работает над инфраструктурой для веб-сервисов Unity. |
| Unity has been the default GUI since the release of 12.04. | Unity стал графическим интерфейсом по умолчанию с версии 12.04. |
| Tyranny uses a modified version of the Unity engine used as the basis of Pillars of Eternity. | Tyranny использует ту же модифицированную версию движка Unity, что и Pillars of Eternity. |
| 47% of all mobile game developers use Unity. | 47 % всех разработчиков мобильных игр используют Unity. |
| They continued to appear in many Valiant titles, most prominently the Unity 2000 series. | Они продолжали появляться во многих играх Valiant, в первую очередь в серии Unity 2000. |
| The game is developed using Unity with custom C++ render-plugin. | Игра разработана на Unity с кастомным C++ рендер-плагином. |
| Unity - The engine has support for Vulkan since version 5.6. | Unity - Поддержка Vulkan появилась в версии 5.6. |
| Ubuntu 11.04 used the Unity user interface instead of GNOME Shell as default. | Начиная с Ubuntu 11.04, Unity использовалась по умолчанию вместо классической оболочки GNOME. |
| Unity acquired SilkCloud, a Shanghai-based ecommerce developer, in August 2015. | В августе 2015 года, Unity приобрела SilkCloud, разработчика электронной коммерции в Шанхае. |
| The game is developed using the Unity game engine, allowing it to run on multiple gaming platforms. | В игре используется игровой движок Unity, что позволяет запускать её на нескольких игровых платформах. |
| He appears in Assassin's Creed Unity. | Присутствует в компьютерной игре Assassin's Creed Unity. |
| Unity crew of about 30 Machias men elected Jeremiah O'Brien as their captain and sailed out to chase down Margaretta. | Команда Unity, около 30 человек из Махиас, избрали Иеремию О'Брайена (англ. Jeremiah O'Brien), своим капитаном, а затем пошли вслед за Margaretta. |
| Unity debuted in the netbook edition of Ubuntu 10.10. | Unity являлась средой по умолчанию в Ubuntu Netbook Edition версии 10.10. |
| European brand Unity 3 years already! | Латвийский бренд Unity 3 года шагает по миру! |
| Unity acquired Applifier, a Helsinki-based mobile service provider, in March 2014. | В марте 2014 года, Unity приобрела Applifier, поставщика услуг мобильной связи в Хельсинки. |
| During the first day Unity has sold more than 200 players! | За первый день продано более 200 плееров Unity 4U! |
| A marathon entitled Run For Unity was held on 15 December 2013 in surat and in Vadodara in support of the project. | 15 декабря 2013 года в Сурате состоялся марафон Run for Unity в поддержку проекта. |
| In February 2012, Rambus bought a ReRAM company called Unity Semiconductor for $35 million. | В феврале 2012 Rambus купила (поглотила) компанию производителя ReRAM под названием Unity Semiconductor за 35 миллионов долларов. |
| It was founded in Denmark in 2004 as Over the Edge I/S, and became Unity Technologies ApS in 2006. | Она была основана 2 августа 2004 года как Over Edge I/S и стала подразделением Unity Technologies ApS в 2006 году. |
| Since Unity was a much faster sailing vessel, O'Brien's crew quickly caught up to the crippled Margaretta, while Falmouth Packet lagged behind. | Так как Unity был намного быстрее, О'Брайен быстро догнал искалеченную Margaretta, в то время как пакетбот Falmouth отставал. |
| In 2000, The Unity Through Diversity festival was held in Amarillo featuring The Undead and Mike Watt, amongst other bands. | В 2000 году музыкальный фестиваль The Unity Through Diversity festival проходил в Амарилло при участии The Undead и Майка Уотта и других групп. |
| Upon seeing Unity approaching, Moore opened full sail and cut away his boats in an attempt to escape. | Увидев приближающихся Unity и Falmouth, Мур поставил все паруса и отрезал буксируемые катера в попытке бежать. |
| Each New Year's Day the local lodge of the Manchester Unity Order of Oddfellows held a picnic at Silverton. | 1 января 1915 года местные члены ордена Manchester Unity Order of Oddfellows отправились на пикник в деревню Сильвертон. |
| In contrast with the other minigames which were made using the Unity game engine, Robot Repair uses the Source 2 engine. | В отличие от других мини-игр, основанных на игровом движке Unity, «Починка робота» использует движок Source 2. |