| Thanks for your concern, kid, but that's what Uncle Sam pays me for. | Спасибо, за твое беспокойство, малыш, но, это то, за что Дядюшка Сэм платит мне. |
| Kids, I was wandering the city with 25 Intro to Architecture students when your Uncle Barney came to my rescue. | Детки, я бороздил город со своими 25 студентами Введения в Архитектуру, когда ваш дядюшка Барни пришел, чтобы спасти меня |
| What in the hell is an Uncle Billy? | Кто такой, черт возьми, Дядюшка Билли? |
| And the winner of this year's Gopher Grab is good, old Uncle Monty! | И победитель "Добросуслия" в этом году - наш старый добрый дядюшка Монти! |
| Wait, is this because there's a time crunch Uncle Ted should know about? | Постойте, вы здесь потому что сейчас - самое подходящее время для женитьбы, а дядюшка Тед об этом еще не знает? |
| He was a strapping big bloke, wasn't he, Uncle? | Он был здоровенный тип, не так ли, дядюшка? |
| Now, if Uncle Sam can't get at Duponte's account, who can? | Теперь, если Дядюшка Сэм не может добраться до счёта Дюпона, кто может? |
| DANNY: Well, he only knows what his Uncle Connie told him, right? | Ну так, он ведь знает только то, что рассказал ему дядюшка Конни, верно? |
| So will chop suey be the dish of the day, Uncle herriot? | Ну, так что, китайская колбаса сегодня станет блюдом дня, дядюшка Хэрриот? |
| Uncle that's not you... that's Uncle Sam's uncle-Osama | Дядя, это не вы... это дядюшка Буша - Усама. |
| The Jets are like your sloppy, drunk uncle. | Джетс - неуклюжий пьяный дядюшка. |
| Down is where you are going, uncle. | Вам конец, дядюшка. |
| Are you all right, uncle? | Все в порядке, дядюшка? |
| Chop chop, dear uncle, chop chop. | Тяп-тяп, дорогой дядюшка. |
| Do I get a phone call, uncle? | Можно мне позвонить, дядюшка? |
| You said your uncle's rich. | Это у тебя богатый дядюшка. |
| You are welcome, too, uncle. | Тебе тоже привет, дядюшка. |
| I had an uncle who was blind. | У меня был слепой дядюшка. |
| So this is where my uncle lived? | Здесь и жил мой дядюшка? |
| My uncle gave it to me. | Мне их дал дядюшка. |
| The sea, uncle, why is it salty? | ПОЧЕМУ МОРЕ СОЛЕНОЕ, ДЯДЮШКА? |
| It's the uncle of the first one. | Это дядюшка моего первого... |
| What did this uncle look like? | И как выглядел этот дядюшка? |
| The uncle broke young Paul's collar bone. | Дядюшка сломал маленькому Полу ключицу. |
| Your uncle knew her well. | Твой дядюшка хорошо её знал. |