| W.W. Uncle Walt, again. | Всё тот же, дядюшка Уитмен. |
| I suppose that my uncle committed some injustice against you... | Полагаю, мой дорогой дядюшка допустил по отношению к вам некоторую несправедливость. |
| You're very chatty tonight, uncle. | Вы так разговорчивы сегодня, почтенный дядюшка. |
| Or, in the case of your uncle, both. | Кстати, твой дядюшка грешил и тем, и другим. |
| You've come to kill me, uncle? | Вы пришли меня убить, дорогой дядюшка? |
| That night we knew Uncle Eddie... had shifted his killings to the docks. | Той ночью мы знали, что Дядюшка Эдди начал орудовать в доках. |
| Uncle Eddie got scared and stopped killing because he knew he would get caught. | Дядюшка Эдди испугался и перестал убивать, потому что знал, что его поймают. |
| Uncle Theodore, you know everything in this village. | Дядюшка Теодор, ты знаешь все в этой деревне. |
| Uncle Theodore, my dear, have a pancake. | Дядюшка Теодор, дорогой мой, съешь оладушек. |
| You used to call me Uncle Yossel. | Бывало ты звала меня дядюшка Ессель. |
| Uncle Kongkal and aunty Shim Deok will get married. | Дядюшка Гон Галь и тётушка Сим Док женятся. |
| Broadcasting live from the Greek, your Uncle Joe. | Мы ведём прямой эфир из Грик Театри, с вами Дядюшка Джои. |
| I'm your dear old Uncle Fry. | Я твой любимый старый дядюшка Фрай. |
| Uncle Sam doesn't take too kindly to people who bring down planes. | Дядюшка Сэм не особо добр к людям, которые разбивают самолеты. |
| Time for Uncle Andy's guide to living off the grid. | Теперь дядюшка Энди расскажет вам как жить за чертой. |
| Aunt and Uncle could not be kinder or more attentive. | А мои дядюшка и тетя так добры я внимательны ко мне. |
| I have a good eye, Uncle. | У меня хорошее зрение, дядюшка. |
| Uncle Remus: His Songs and His Sayings was published near the end of 1880. | «Дядюшка Римус, его песни и сказки» (англ. Uncle Remus: His Songs and His Sayings) вышла в ноябре 1880 года. |
| Uncle would have wanted you to have this. | Дядюшка был бы рад подарить вам вот это. |
| But my Uncle Sheepshanks came upon them at dawn in the park avenue. | Но мой дядюшка встретил их на рассвете в аллее. |
| You're Mrs. Simon Legree and I'm poor old Uncle Tom. | Ты миссис Саймон Легри, а я бедный дядюшка Том. |
| Because he's dirty Uncle Sal. | Потому что он - гнусный дядюшка Сэл. |
| Meanwhile, your old Uncle Stan was doing great. | Темвременем, вашстарый дядюшка Стэн чувствовал себя превосходно. |
| I'm sure you're aware that a bicycle's not useful yet, Uncle Roger. | Уверена, Вы знаете, что велосипеды пока бесполезны, дядюшка Роджер. |
| Well, Nugent, you heard what Uncle Herriot said. | Ну, Ньюджент, ты слышал, что сказал дядюшка Хэрриот. |