Примеры в контексте "Ulysses - Улисс"

Перевод

Примеры

Примеры: Ulysses — Улисс

• When Ulysses, returning from the Odyssey, reached Ithaca, the only one who recognized him under his disguise was a dog.

  Когда Улисс, вернувшийся из одиссеи, высадился на берега Итаки, единственной, кто узнал его в чужом облачении, была собака.

• Ulysses, what did I tell you to do?

  Улисс, я что сказал тебе делать?

• Why reign without Ulysses or Telemachus?

  Почему царствовать без Улисс и Телемах без?

• After Ulysses reveals to the Avengers that he foresaw the invasion, Iron Man protests the logic of stopping crimes before they occur and leaves in frustration.

  После того, как Улисс рассказывает Мстителям, как он предвидел вторжение, Железный человек (Тони Старк) протестует против прекращения преступления ещё до их возникновения и уходит в расстройстве.

• Son of glorious and lamented Ulysses, you'll be worthy of your father

  Сын и славной конце Улисс достойны вы будете знать

• Which is why John had to get into that Jaguar and travel that one mile distance, because Ulysses did the same thing in a carriage trip from a very small 18th century mile to Washington.

  Поэтому Джон садится в Ягуар и проезжает милю, Улисс делал то же самое в повозке в короткой миле 18 века до Вашингтона.

• Is it true that the queen awaits Ulysses every night and looks for his ship every morning?

  Правда ли, что королева ожидает Улисс каждую ночь, и часы корабля каждое утро?

• That's what Ulysses did before you, and I did before him.

  Это было сделано, прежде чем Улисс и я перед ним.

• Congress passed the bill in January 1871, and in the following month, President Ulysses S. Grant made Cooke, his friend (and an ally of Shepherd), governor of the District.

  Конгресс принял соответствующий законопроект в январе 1871 году, и в следующем месяце президент Улисс Грант назначил своего друга (и союзника Шеперда) Генри Кука губернатором округа.

• Ulysses. Ulysses, package secured.

  Улисс, Улисс, посылка в безопасности.

• It's revealed later that she is a Ulysses known as "Dark Ulysses" through the use of Montmorency's elixir and a cursed helmet, the Saint Grail.

  Позже выяснилось, что она - Улисс, известная как «Темный Улисс», используя проклятый шлем и эликсир Монморанси.

• So Ulysses is the marine hero par excellence.

  Вот почему Улисс (Одиссей) - преимущественно, морской герой.

• The hotel served as the headquarters of the Republican Party and was used by Presidents Ulysses S. Grant and Chester A. Arthur.

  Отель служил штаб-квартирой Республиканской партии, в нём останавливались президенты Улисс Грант и Честер Артур.

• Ulysses is crazy to be with another woman.

  Улисс сумасшедший предпочитаем, чтобы вы другой.

• Yes, there was Achilles, but... Ulysses was the best.

  Был Ахилл, конечно, но Улисс превзошло все.

• The Ulysses is still on lock down.

  Принято. "Улисс" все еще изолирован.

• Consequently, Ulysses was not obscene, and could be admitted into the United States.

  Следовательно, «Улисс» не непристоен и может быть принят в Соединённых Штатах.

• The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.

  В 1990 году был запущен космический зонд «Улисс» для изучения полярных областей Солнца.

• From the late 1940s Richard Hamilton was engaged with a project to produce a suite of illustrations for James Joyce's Ulysses.

  С конца 1940-х годов Ричард Гамильтон занимался проектом по производству набора иллюстраций к роману «Улисс» Джеймса Джойса.

• In Nabokov's opinion, Ulysses was brilliant, while Finnegans Wake was horrible.

  По мнению Набокова, «Улисс» был блестящим, а «Поминки по Финнегану» - ужасными.

• Karnak's training methods might be more than Ulysses can handle, though.

  Хотя методы обучения Карнака могут быть сложнее, и Улисс врятли сможет справиться».

• The Ulysses is still on lock down.

  "Улисс" все еще изолирован.

• When the queen finishes the shroud, we will declare Ulysses dead, and I shall join him.

  Улисс будет объявлен мертвым когда королева закончила саван, которые приводят меня к нему.

• The Ulysses illustrations were subsequently exhibited at the Irish Museum of Modern Art (in Dublin) and the Museum Boijmans van Beuningen (in Rotterdam).

  Позже иллюстрации к «Улисс» были выставлены в Ирландском музее современного искусства (Дублин) и Музее Бойманса-ван Бёнингена (Роттердаме).

• Generals Ulysses S. Grant and General George Meade went to Buffalo, New York to inspect the situation.

  Два американских генерала, Улисс С. Грант и Джордж Г. Мид, прибыли в Буффало, чтобы оценить положение.

Другие варианты перевода слова ulysses

• Улисса
• Одиссея
• Улиссом
• Одиссей
• Of ulysses
• Улиссу
• Улиссе
• Одиссею
• Одиссеем