He continued sending letters for the remaining few years of his life to the then President Andrew Johnson and Ulysses Grant, again without effect. |
В оставшиеся нескольких лет своей жизни он продолжал посылать письма тогдашнему президенту Эндрю Джонсону и Улиссу Гранту, но всё также безрезультатно. |
The series focuses on Ulysses, the new Inhuman with the power to predict the future at the center of "Civil War II". |
Серия посвящена Улиссу, новому нелюдю с властью предсказывать будущее, который находиться в самом центре «Второй гражданской войны». |
He was the Democratic Party nominee for president of the United States in the presidential election of 1868, but lost the election to Republican Ulysses S. Grant. |
Был кандидатом на пост президента США от демократической партии на президентских выборах 1868 года, но проиграл выборы республиканцу Улиссу Гранту. |
I helped Ulysses set up a lab in a downed stratocarrier, about 30 clicks beyond the pass. |
Я помогал Улиссу устроить лабораторию в сбитом стратоносителе, около 30 километров от города. |
Later she embellished this story to include multiple patients, and claimed that the doctor took his complaint to Union general Ulysses S. Grant. |
Позже она приукрасила эту историю, включив в неё не одного, а нескольких пациентов, и утверждала, что доктор обратился с жалобой к генералу Армии Союза Улиссу С. Гранту. |
"Happy he who, like Ulysses, has been on a voyage, or like he who..." - "... has won the Fleece." |
"Счастлив тот, кто подобно Улиссу, совершил путешествие, или кто... завоевал руно." |