| It would cost twice as much as that. | Это было бы вдвойне дороже. |
| But it isn't twice as safe. It's 10 times twice as dangerous. | что их положение вдвойне надёжно, раз их двое, но оно в 20 раз опаснее. |
| I'm going to take you down twice as hard and twice as fast. | Я остановлю тебя, с двойным упорством и вдвойне быстрее. |
| I mean, if we put in together, we could be coverin' twice the ground, makin' twice as much. | Я к тому, что мы могли бы сложить усилия... охватили бы территорию вдвое больше... зарабатывали бы вдвойне. |
| Life throws you a curve ball, you throw it back twice as hard and twice as fast. | Жизнь кидает тебе крученый мяч, а ты отбивай его вдвойне сильнее и быстрее. |
| It is twice blessed - it blesseth him that gives and him that takes. | Как теплый дождь, она спадает с неба на землю и вдвойне благословенна: тем, кто дает, и кто берет ее. |