| If Gabi's truck is a huge success, she won't have time to work for Josh. | Если фургон Габи будет иметь огромный успех у нее не будет времени, чтобы работать на Джоша. |
| I got this food truck for me and Gabi instead! | Я купил этот закусочный фургон для меня и Габи |
| And I was thinking about Gabi when all of a sudden, I see this food truck for sale. | И я думал о Габи, когда внезапно увидел этот фургон на продаже. |
| Because we have a food truck with our name on it! | Потому что у нас есть закусочный фургон с нашими именами на нем! |
| When they were auctioning off the last truck and I wanted it as a souvenir Gotti outbid me. | Когда они продавали на аукционе последний фургон, я хотел купить его на память. Готти перебил мою ставку. |
| On August 25th, 2006, there was an armored truck robbery in Central, three dead and 1 6 injured. | 25 августа 2006 года был ограблен фургон, трое погибли, 16 ранено. |
| Sounds like the same truck I saw Bashir escape in. | Похоже, тот же фургон, на котором уехал Башир. |
| Okay, checking Matisse security cam... got your white truck pulling into the back entrance. | Проверяю камеры в "Матисс"... белый фургон припаркован у заднего входа. |
| He hired those workers to move the drums, and he let them use his company's truck to do it. | Он нанял этих рабочих, чтобы перенести бочки, и выделил им для этого фургон своей фирмы. |
| Doesn't know where they took Baird, but described the truck they put him in. | Он не знает, куда повезли Бэрда, но описал фургон, в который его бросили. |
| An additional mail truck and Driver are needed to provide timely and efficient mail services to all off-site locations during the capital master plan. | Для обеспечения своевременного и эффективного почтового обслуживания всех расположенных вне комплекса помещений во время осуществления генерального плана капитального ремонта потребуется дополнительный почтовый фургон и водитель. |
| Well, then you are in luck because I impounded Some poor sap's food truck last month For not having a proper food handler's permit. | В таком случае, вам повезло, потому что в прошлом месяце я конфисковал фургон одного бедолаги за отсутствие разрешения на готовку еды. |
| Do you want to buy a pickup truck or van? | Вы хотите купить пикап или фургон? |
| And then this gentleman stopped to help me, but then this van came speeding by and smashed into his truck. | И потом тот джентльмен остановился, чтобы помочь мне, но потом этот фургон врезался на большой скорости в грузовик. |
| The company built the Grumman Long Life Vehicle (LLV), a light transport mail truck designed for and used by the United States Postal Service. | Также компания построила Grumman LLV - легкий фургон для эксплуатации в USPS - почтовой службе США. |
| Well, in that case, show us our truck! | Ну тогда... покажи нам наш фургон! |
| Well, it seems like he fell on hard times Once you lost the truck. | Похоже, потеряв свой фургон, ты переживаешь не лучшие времена. |
| Who's ready to hit up that new food truck again? | Кто готов снова наведаться в новый закусочный фургон? |
| And ice cream, 'cause he basically heard the truck from like a mile away. | И мороженым, потому что он услышал фургон за милю. |
| Somewhere close to where you're hitting the truck? | Где-то недалеко от места нападения на фургон? |
| We figure the shooter boarded the truck and shot Anton, knocking him back into the shifter. | Мы думаем, стрелявший забрался в фургон и выстрелил в Антона, тот упал на ручку скоростей. |
| Go back the way we came, get to the truck, and we're gone. | Вернёмся тем путем, что пришли, возьмём фургон и поедем. |
| You had to sign us up for truck duty, too? | Ты ещё нас на этот фургон подписал, да? |
| And Trish if you see that old truck coming you get back to this pipe, you holler down as loud as you can. | И еще, Триш если ты увидишь, что едет старый фургон вернись к трубе и крикни вниз так громко, как сможешь. |
| The truck was fine, my foot was fine, Mac was fine. | Фургон был в порядке, моя нога была в порядке, да и Мак тоже. |