So we're looking for a truck or a van. |
Значит мы ищем грузовик или фургон. |
It is envisaged that with bodies: wagon, van and pickup truck. |
Предполагался выпуск с кузовами: универсал, фургон и пикап. |
I just like the burrito truck up the street. |
Я как фургон с буррито вверх по улице. |
Come on, dude, the Gorbelli food truck. |
Ну же, приятель, продовольственный фургон Горбелли. |
These are the guys, they helped me unload the truck. |
Вот ребята, что помогали мне разгрузить фургон. |
I took your truck because my community needs things, and both of you looked like trouble. |
Я забрал ваш фургон, потому что моему сообществу нужны припасы, а вы оба казались плохими парнями. |
I didn't know you were going to use it to rob an armored truck. |
Я не знал, что вы будете грабить инкассаторский фургон. |
An old woman said she saw a white utility truck with some ad on the side. |
Пожилая женщина видела белый фургон с какой-то рекламой на боку. |
He worked at Pacific Charter Cable, truck 613. |
Он работал в Пасифик чартер, фургон 613. |
Unless you're thinking of starting a food truck. |
Если ты не думаешь открыть фургон с едой. |
Whoever took that truck is here. |
Здесь находятся те, что взяли фургон. |
My client's company keeps a truck there. |
Фирма моего клиента держит там фургон. |
So we need to get to the food truck and talk to the owner. |
Нужно отправиться в этот фургон с едой и поговорить с владельцем. |
Takes a very specific type of psycho to jack an armored truck. |
Очень своеобразный вид психов, которые грабят бронированный фургон. |
Big Mike had to answer for a cigarette truck went missing. |
Большой Майк в ответе за пропавший фургон с сигаретами. |
Went into first, and that's why the truck rolled here. |
Зашел в кабину и пригнал фургон сюда. |
'Cause I have photos here of you loading vests into your truck. |
Потому что у меня здесь фотографии, где ты загружаешь пояса в свой фургон. |
It's like you found this food truck in a junkyard. |
Такое ощущение, что вы подобрали ваш фургон на помойке. |
I lost my truck because I ate too much of my own food. |
Я потерял фургон, потому что ел слишком много своей еды. |
Surprisingly, vito's truck got all the way To arizona before they nabbed him. |
Удивительно, но фургон Вито доехал до самой Аризоны, прежде чем его задержали. |
I even had them double-check the truck, make sure it didn't fall out in transit. |
Я даже заставил их повторно проверить фургон, чтобы убедиться, что браслет не выпал по дороге. |
It's the best food truck in L.A. |
Это лучший фургон с едой в Л.А. |
This is the guy who drove the truck to the park where Callen and Sam picked it up. |
Это парень, который пригнал фургон в парк, где его забрали Каллен и Сэм. |
You won't find Cyclops truck like that. |
Ты не найдёшь их фургон таким образом. |
Dinah's truck was still at her place. |
Фургон Дайны всё ещё перед её домом. |