I talked Naomi into letting me have her brother's old food truck. |
Я уговорила Наоми отдать мне старый фургон ее брата. |
Who wouldn't love a truck full of monkeys. |
Кто не полюбит фургон с обезьянками. |
All right, the news truck gets it first. |
Ладно, фургон новостей получит первым. |
The baggage truck will be here any moment now. |
Почтовый фургон придет с минуты на минуту. |
I mean, you fixing up the truck and sending me to Coachella. |
Понимаешь, ты починил фургон, и отправляешь меня на Коачеллу. |
They're working together because you bought 'em a food truck. |
Они работают вместе, потому что ты купил им фургон. |
Josh bought you a food truck and sent you off with his brother. |
Джош купил тебе фургон и отправил со своим братом. |
Gabi, this is the girl I sold the food truck to. |
Габи, это девушка, которой я продала фургон. |
Daughter's driving a truck full of explosives under the George Washington Bridge. |
Дочь ведёт фургон, набитый взрывчаткой, на мост Джоржда Вашингтона. |
There's a truck bomb on the bridge as we speak. |
По мосту едет фургон со взрывчаткой. |
Please tell me I got the right truck. |
Скажите, что это нужный фургон. |
I have a feeling she rented a truck. |
Мне кажется, она арендовала тот фургон. |
I had to get you in this truck. |
Мне нужно было посадить тебя в фургон. |
Well, as many as can you fit into a cigarette company truck. |
Примерно столько, сколько можно засунуть в фургон сигаретной компании. |
Whoever takes that truck is not coming back. |
Кто поведёт этот фургон, обратно не вернётся. |
We've got a little time while our team tears your truck apart. |
У нас есть немного времени, пока наши ребята разносят ваш фургон на части. |
No, I put it in the truck. |
Нет, она шла в фургон. |
Put it in your truck, brendanawicz. |
Клади в свой фургон, Бренденавиц. |
That truck could be anybody and anything. |
Этот "ёбанный фургон" может быть чьим угодно. |
Most likely a truck or a van. |
Скорее всего, грузовик или фургон. |
Come on, dude, the Gorbelli food truck. |
Давай, чувак, продуктовый фургон Горбелли. |
The dark van could have just been a transport vehicle to get Gabby to his truck. |
Тёмный фургон может быть лишь транспортным средством, чтобы доставить Гэбби к его грузовику. |
We believe he is driving a van or a pickup truck With a removable cab. |
Мы считаем, он водит фургон или пикап со съемной крышей. |
Well, he obviously has a vehicle, most likely a truck or a van. |
Очевидно, у него машина, скорее всего, грузовик или фургон. |
This generation was also offered as an all-electric truck and van. |
Это поколение также предлагалось как полностью электрический грузовик и фургон. |