Gibbs called us when the truck was robbed. |
Гиббс позвонил нам когда фургон ограбили. |
The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck. |
Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон. |
Let me go early so I can make a little extra money bringing my truck to the Hunting Party. |
И я ушел пораньше, чтобы заработать деньжат, пригнал фургон к Хантинг-Пати. |
I'll bring the truck around front. |
Я подгоню фургон с другой стороны. |
The bomb in Archer's truck was planted by somebody else. |
Бомбу в фургон Арчера установил кто-то другой. |
And that looks like their truck. |
А это, похоже, их фургон. |
Went into first, and that's why the truck rolled here. |
Включилась первая, поэтому-то фургон сюда и въехал. |
This is my pop's truck, by the way. |
Это фургон моего папаши, кстати. |
Then what was the point of me renting a moving truck? |
Зачем бы мне тогда понадобилось арендовать грузовой фургон? |
I'm in that neighborhood a lot and I remember because it was parked underneath the big tree where I always park the truck. |
Я в том районе часто бываю и помню, потому что припарковался под большим деревом, где и всегда оставляю свой фургон. |
Did your uncle rob my truck? |
Это твой дядя ограбил мой фургон? |
We got footage of a truck that's there at the same time, same place. |
На видео есть фургон, который был там в это время. |
Sam, can you get us a truck? |
Сэм, можешь раздобыть для нас фургон? |
All right, this one's ready to go out to the truck. |
Так, это можно грузить в фургон. |
The lack of doors? - Maybe it was a different truck. |
Может быть, это другой фургон? Нет, это тот же самый. |
No, no, we can't take the truck. |
Нет, нет, фургон брать нельзя. |
How long was the line at the truck, Joshy? |
Как долго ехал фургон, Джоши? |
Why can't I take my truck? |
Почему мне нельзя взять мой фургон? |
He said my father hired a couple of teamsters... to run their truck into the Marshals' van. |
Он сказал, что мой отец нанял пару водителей грузовиков, чтобы они врезались в фургон маршалов. |
On or about February 22, 2006, he traded the box truck for a recording contract with Metalworks in Mississauga, Ontario. |
Примерно 22 февраля 2006 года он обменял фургон на контракт со студией звукозаписи Metalworks в канадском городе Миссиссога. |
When do I get to paint the truck for you? |
Когда ты разрешишь мне разрисовать свой фургон? |
That green truck, isn't that your competition's? |
Тот зеленый фургон, это разве не ваших конкурентов? |
Okay, traffic cameras show the truck heading north on Wilson, past First and Second, but it never got to third. |
Судя по дорожным камерам, фургон ехал на север Уилсона, проехал первую, вторую, а до третьей не добрался. |
That might be the best news I've ever heard, because I talked Naomi into letting me have her brother's old food truck. |
Это может быть самой лучшей новостью, которую я когда-либо слышала, потому что я уговорила Наоми отдать мне старый фургон ее брата. |
Another five years goes by, he robs a brink's truck in transit and makes off with $4 million in bearer bonds. |
Еще через пять лет ограбил фургон Брикс при перевозке и скрылся с 4 миллионами в облигациях на предъявителя. |