| I swear, my trousers have barely dried. | Клянусь, я даже кончил, брюки только что высохли. |
| No, because we have trousers. | Нет, потому что существуют брюки. |
| You may leave your shirt and trousers with the caretaker. | Рубашку и брюки можете сдать дежурному. |
| And next time, don't throw your trousers about. | В следующий раз, не бросайте брюки, где попало. |
| In the middle of the forest, there lived some trousers called Dave. | Посреди леса жили брюки которые звались Дэйвом. |
| The striped trousers and cutaway jacket. | Брюки в полоску и укороченный пиджак. |
| I say "I like your trousers." She says... | Я говорю "Мне нравятся твои брюки". |
| Unless someone asked me to hem their trousers. | Пока кто-нибудь не попросит меня подшить брюки. |
| Take your trousers, go home. | Забирай свои брюки и иди домой. |
| One day I'll ask Mummy to make you a new coat and trousers. | Как-нибудь я попрошу маму сшить вам новый пиджак и брюки. |
| Just for his combat trousers to take light. | Огонь попал ему только на брюки. |
| I'm thinking powder blue, shirt not trousers. | Думаю, бледно-голубое, рубашку, не брюки. |
| Katarina unbuttoned his trousers and started playing with him. | Катарина расстегнула его брюки и начала играть с ним. |
| What shall I put on: trousers or a skirt? | Что мне надеть - брюки или юбку? |
| Formal attire for men is trousers and island shirt, and women wear a dress or a blouse and skirt. | Официальная форма одежды представляет собой брюки и гавайскую рубашку для мужчин и платье или блузку и юбку для женщин. |
| It's as gripping as a Victorian novel, as stylish as a taxman's trousers. | Это так же захватывающе, как роман Викторианской эпохи Так же стильно как брюки налоговика. |
| Mummy, why is she wearing trousers? | Мамочка, почему она носит брюки? |
| Pull down my trousers and do your job. | Я сказал приспусти мои брюки и займись делом |
| Sherlock Holmes, put your trousers on! | Шерлок Холмс, наденьте свои брюки! |
| When you threw my trousers in the ocean? | Когда ты швырнула в океан мои брюки? |
| You walk in a way you'll never actually walk once you purchase the trousers. | Ты идешь так, как ты никогда не ходишь уже купив брюки. |
| "Just got a new suit and trousers." | Только что купил новый костюм и брюки. |
| So here it turns out that the next trousers are too small in the waist. | Вот и получается, что очередные брюки не сходятся в талии. |
| According to McCartney, Sutcliffe was a "typical art student", with bad skin and pimples, but his reputation grew after he began wearing tight trousers and dark Ray-Ban sunglasses. | Джон Леннон По словам Маккартни, Сатклифф был «типичным студентом из художественной школы» с плохой кожей и прыщами, однако его репутация значительно возросла после того, как он начал носить узкие брюки и темные очки Ray-Ban марки Wayfarer (англ.)русск... |
| During this period most uniforms reflected the trends of the age, with boys wearing short trousers and blazers until roughly the age of puberty and then long trousers from about 14 or 15. | В этот период школьная форма отражала возрастные особенности: так, мальчики, носили шорты и блейзеры до половозрелого возраста, а затем, лет с 14-15, длинные брюки. |