Примеры в контексте "Trousers - Брюками"

Перевод

Trousers

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Брюками

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trousers — Брюками

Perhaps so but not with striped trousers.

Возможно, но не с моими брюками в полоску.
Palchikov, the clerk, - and the tale of the dazzling trousers.

Пальчиков, клерк, и история с ошеломительными брюками.
Greta Garbo often wore polo necks and trousers privately, as later Audrey Hepburn would do in official photographs.

Грета Гарбо часто носила водолазку с брюками как повседневную одежду, а позже Одри Хепбёрн будет носить её для официальных фотосессий.
OK, Freddy, from your entrance with trousers round ankles.

Фредди, с твоего входа, с брюками на лодыжках.
Dukat's a hero and Garak's still stuck in his tailor shop hemming trousers.

Дукат - герой, а Гарак по-прежнему заперт в своем магазине с неподшитыми брюками.
Has been informed not to bother us as we spend the afternoon shopping for trousers.

Проинформирован не беспокоить нас, пока мы тратим вечер на поход по магазинам за брюками.
Hammond set off to get the groom, leaving me in a spot of bother with my new trousers.

Хаммонд отправился забирать жениха, оставив меня в беспокойном месте с моими новыми брюками.
Amazingly, though, when Captain Cheerful eventually arrived, the groom was more bothered about my trousers.

Удивительно, но когда Капитан Веселье прибыл, жених был больше обеспокоен моими брюками.
Tim has a sleep behind the sofa while all the rest of us run around with our trousers around our ankles.

Тим спит за диваном, пока все остальные бегают туда-сюда со своими брюками на лодыжках.
Liv Peng Harn was found dead in his cell with his legs shackled, his hands cuffed and his trousers around his neck.

Лив Пенг Харн был найден мертвым в камере с кандалами и наручниками на ногах и руках и брюками вокруг шеи.
There will also be the corduroy jacket with the trousers, a waistcoat with the berets, and a cane in a dark wood.

Здесь должны быть вельветовый жилет с брюками, сюртук и ещё трость из тёмного дерева.
Yes, disastrous with those trousers, though.

Выглядит ужасно с этими брюками.
Women dancers wore boots of variegated colours while male horsemen wore large boots along with heavy sheepskin trousers and coats.

Танцовщицы надевали сапоги пестрых цветов, а мужчины-всадники носили большие сапоги вместе с тяжёлыми брюками и пальто из овчины.
The insulating suit consists of separate elements with an annular connector between a jacket and trousers, and with sealing rings arranged between connecting rings of said connector.

Изолирующий костюм состоит из отдельных элементов, между курткой и брюками имеется кольцевой разъем, между соединительными кольцами которого установлены уплотнительные кольца.
In a striped, flannel suit with a grease in your trousers?

Вместе с твоим фланелевым пиджаком и отутюженными брюками?
So you can find his sloppy trousers where farewell to drippy fox!

Попрощайтесь с мокрыми брюками и сырыми носками!
{\cHFFFFFF}Choosing between these two is like {\cHFFFFFF}choosing between shirt or trousers - {\cHFFFFFF}it's pointless.

Выбор между этими двумя, как выбор между рубашкой и брюками - это бессмысленно.
He was wearing protective clothing during the whole operation: a protective kit comprising a hat, glasses, mask, a cotton overall, gloves and boots covered by trousers.

Он использовал защитную спецэкипировку в течение всего времени работы: комплект, включающий шляпу, очки, респиратор, хлопчатобумажный комбинезон, перчатки и ботинки, закрываемые брюками.
Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit.

Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы.