Примеры в контексте "Trousers - Брюки"

Перевод

Trousers

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Брюки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trousers — Брюки

At least you've got trousers.

По крайней мере, у тебя есть брюки.
Socks, shoes, no trousers.

Брайан: носки, обувь, ни брюки.
She wears the trousers in that house.

Она носит брюки в том доме.
I find it awfully hard not to wipe my fingers on my trousers.

Мне ужасно трудно не вытирать пальцы о брюки.
You can pull your trousers up now.

Если хотите, можете надеть брюки.
Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.
If you're wearing good trousers, they'll take all.

Если на тебе будут дорогие брюки, они и их снимут.
Then pull up your trousers and go away.

Тогда надевайте свои брюки и уходите.
Perhaps I ought to be careful where I leave my trousers lying.

Видимо, мне следует осторожнее выбирать место, куда положить свои брюки.
Who wears the trousers in that house?

И кто носит брюки в этом доме? - Она.
Maybe you could finish those trousers I dropped off last week.

Вы можете закончить те брюки, что я просил ушить на прошлой неделе.
He kept stealing my clothes, and he... was wearing my favourite trousers.

Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки.
Suspect was wearing tweed sport coat, khaki trousers, white shirt.

Был одет в твидовое спортивное пальто, брюки цвета хаки, белую рубашку.
Dad, I want to wear long trousers, not shorts.

Пап, я хочу носить брюки, а не шорты.
Put it back in his trousers where it belonged.

Засунуть обратно в брюки, где ему и место.
She said you ran away before she could even get your trousers off.

Говорит, ты сбежал - не успела она даже стащить с тебя брюки.
The trousers may be too big.

Брюки, наверное, слишком большие.
Apparently my work and my trousers, caused the heart-attack.

По-видимому, моя работа и брюки спровоцировали сердечный приступ.
I hardly got time to put on my trousers.

У меня едва хватило времени чтобы надеть брюки.
I'd part with my trousers, if...

Я заложил бы даже брюки, если...
If it helps, I can wear a vest and manly trousers.

Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки.
I do not like my trousers to touch the bathroom floor.

Мне не нравится, когда мои брюки касаются пола туалета.
You don't have to wear rubber trousers.

Тебе не надо одевать резиновые брюки.
The day someone finds pink pixie dust is the day I trade in my kilt for trousers.

Если кто-нибудь когда-нибудь найдёт розовую пыльцу, я поменяю свой килт на брюки.
Tinker Fairy Gary some trousers, because I just made pink pixie dust.

Делай фею Гарри брюки, потому что я только что создала розовую пыльцу.