Предложение |
Перевод |
What shall I put on: trousers or a skirt? |
Что мне надеть — брюки или юбку? |
You get two pairs of trousers with this suit. |
К этому костюму вам полагается две пары брюк. |
Did he have his trousers pressed? |
Ему погладили брюки? |
These trousers are dirty. |
Эти брюки грязные. |
She wears the trousers in that house. |
Она носит брюки в том доме. |
These trousers need pressing. |
Эти брюки нуждаются в глажке. |
At least you've got trousers. |
По крайней мере, у тебя есть брюки. |
Main products are overalls, jackets, trousers, hats and gloves. Lenne Llc. |
Основной ассортимент составляют комбинезоны, куртки, брюки, шапки и варежки. |
His jacket and trousers looked just like Ulf's. |
Его куртка и штаны выглядели точно так же как у Ульфа. |
I think he means clean trousers, Arthur. |
Я думаю, он имел в виду чистые штаны, Артур. |
I fancy seeing you in... I don't know, some trousers or... |
Так и представляю тебя... не знаю, в каких-нибудь брюках или... |
I swear I left it in my black trousers. |
Могу поклясться, я оставил его в своих черных брюках. |
Currently, the enterprise has launched production of dresses, sarafans, waistcoats, trousers and skirts of cotton and viscose. |
Сейчас предприятие запустило в производство платья, сарафаны, жилеты, брюки и юбки из хлопка и вискозы. |
Pants are practical, so many young women wear trousers. |
Брюки носят практический, так что многим молодым женщинам носить брюки. |
She wears the trousers in that house. |
Она носит брюки в том доме. |
Just for his combat trousers to take light. |
Огонь попал ему только на брюки. |
I do not like my trousers to touch the bathroom floor. |
Мне не нравится, когда мои брюки касаются пола туалета. |
I'd part with my trousers, if... |
Я заложил бы даже брюки, если... |
Who wears the trousers in that house? |
И кто носит брюки в этом доме? - Она. |
Perhaps I ought to be careful where I leave my trousers lying. |
Видимо, мне следует осторожнее выбирать место, куда положить свои брюки. |
Then pull up your trousers and go away. |
Тогда надевайте свои брюки и уходите. |
One day I'll ask Mummy to make you a new coat and trousers. |
Как-нибудь я попрошу маму сшить вам новый пиджак и брюки. |
If it helps, I can wear a vest and manly trousers. |
Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки. |
I need your trousers and your boots as well. |
Мне также нужны ваши брюки и ботинки. |
The day someone finds pink pixie dust is the day I trade in my kilt for trousers. |
Если кто-нибудь когда-нибудь найдёт розовую пыльцу, я поменяю свой килт на брюки. |
Tinker Fairy Gary some trousers, because I just made pink pixie dust. |
Делай фею Гарри брюки, потому что я только что создала розовую пыльцу. |