Примеры в контексте "Trousers - Брюки"

Перевод

Trousers

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Брюки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trousers — Брюки

To sprinkle on the trousers, sir.

Настойку. И обрызгать брюки, сэр.
Mr Wooster likes to sprinkle it on his trousers.

Мистер Вустер любит опрыскивать им свои брюки.
Savannah unbuttoned Edmund's uniform trousers.

"Саванна расстегнула рабочие брюки Эдмунда."
They might clean, but the jacket and the trousers are very badly scorched.

Это можно почистить, но пиджак и брюки очень сильно обгорели.
The Duke of Wellington was thrown out of a club for wearing trousers.

В общем, герцога Веллингтона вышвырнули из клуба из-за того, что тот надел брюки.
I think I found your trousers.

Думаю, я нашел твои брюки.
They have to staple his trousers to him.

Им приходится прикреплять к нему брюки степлером.
I take a closer look at his trousers.

Я решил еще раз осмотреть его брюки.
Remove your trousers and hop up on the table.

Снимай брюки и ложись на стол.
You've got people to tell you you definitely shouldn't be wearing those trousers.

У тебя есть люди, которые скажут тебе, что ты определенно не должен носить эти брюки.
A search of the beach produced the trousers but not the cutlass.

В результате обыска на пляже удалось найти брюки, однако мачете не было найдено.
A jacket, a shirt and blue nankeen trousers.

Куртка, футболка и синие нанковые брюки.
If we have to go back by boat, I shall be wearing these trousers for a fortnight.

Если нам придётся возвращаться морем, я должна буду носить эти брюки в течение 2 недель.
He wears trousers and a white shirt.

Одет в брюки и белую рубашку.
A subsequent search of the beach by the police produced the trousers but not the cutlass.

В ходе последующих поисков на пляже полиция нашла брюки, однако не смогла найти мотыгу.
The Special Rapporteur was informed that it was forbidden to fasten trousers with elastic and cords should be used instead.

Специальному докладчику сообщили, что запрещается застегивать брюки эластичным ремнем и что делать это следует при помощи веревки.
One woman received 40 lashes, the additional lashes inflicted allegedly because she was wearing trousers and a T-shirt.

Одной женщине было назначено 40 ударов плетью, т.е. больше, чем другим женщинам, поскольку, как утверждается, на ней были надеты брюки и футболка.
Examples of such products are anti-microbial-treated cotton T-shirts and trousers.

Примерами таких товаров являются прошедшие противомикробную обработку хлопчатобумажные майки и брюки.
You're welcome to these stained trousers, if you like.

Ты можешь одеть эти пятнистые брюки, если хочешь.
Take his trousers off, Dorothy.

Сними с него брюки, Дороти.
You want trousers, we got trousers.

Вы хотите брюки, у нас есть брюки.
Women in urban areas are able to wear pairs of trousers while in the rural area trousers are not yet acceptable.

В городах женщины могут носить брюки, тогда как в сельской местности брюки недопустимы.
They normally wear military trousers and a white or coloured T-shirt.

Как правило, их члены носят брюки военного образца и белую или цветную тенниску.
Boys and men must roll their trousers up to their ankles.

Мальчики и мужчины должны носить брюки длиной до щиколоток.
Women put on trousers in the '20s.

Женщины начали носить брюки в 20-ых.