Примеры в контексте "Tree - Елка"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Елка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Елка

You have a tree and everything?

Но елка и игрушки есть?
Lit up the breathalyzer like a Christmas tree.

Алкотестер светился как рождественская елка.
So our tree is gone.

И так, наша елка погибла,
I mean, forget about the food that she would cook, but I would have a big tree...

Если забыть о том, чтобы она приготовила была бы больше красивая елка...
When the tree is installed, customer is given all necessary documentation on tree structure reliability and materials, which the tree is made of.

При установлении елки предоставляется вся необходимая документация о материалах из которых изготовленная елка и о надежности конструкции елки.
Attribute of meeting New Year is fir tree, it unintentionally absorbed everybody attention by splendour decoration.

Атрибут Нового года - елка невольно приковывала внимание пышностью убранства.
Beautifully decorated Christmas tree is part and parcel of Christmas and New Year.

Нарядно украшенная елка - неотъемлемый символ Нового Года.
As far as anyone's sensors are concerned, we're lit up like a Christmas tree.

Если взглянуть на сенсоры, мы светимся как рождественская елка.
The energizer's bypassed like a Christmas tree, so don't give me too many bumps.

Активизатор светится как рождественская елка, так что сильно меня не бейте.
I can't believe we actually have an "in front of the window" tree.

Не верится, что у нас елка перед окошком.
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.

Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.
There were loose wires. I tried to fix it, but -then I lit up like a Christmas tree.

Моя лампа была повреждена, проволоки были разединенные, я попытался ее поправить, но когда ее включил, засиял я как рождественая елка.
This pine tree is a gift from local authorities to district residents to celebrate the 88-th year of Lenin rayon existence.

Нынешняя елка - подарок власти обитателям района по случаю отмечания 88-летия Ленинского района города.
Look at that old Christmas tree parading around with diamonds big as tombstones.

Ты только погляди: вырядилась, как елка новогодняя, нацепила на себя бриллианты!
This is a Christmas tree of a fish; everything on this fishlights up, it's not just that lure.

Эта рыба - рождественская елка. На ней все горит. И нетолько приманка,
Dan. Jenny. Tree.

Дэн, Дженни, елка.
Tree, lights, Santa.

Елка, гирлянды, Санта.
And if we were to put someone in an FMRI machine and watch what happens when they make up a lie, we'd see their Dorsolateral Prefrontal cortex light up like a Christmas Tree...

Если бы мы обследовали кого-нибудь на МРТ (магнитно-резонансная томография) и наблюдали, что происходит, когда он лжет, мы бы увидели, как префронтальная кора его мозга загорается, словно рождественская елка...
A high new year tree was mounted on the Independence Square in the centre of Tashkent.

Яркий тому пример - традиционные новогодние праздничные торжества «Президентская елка».
I must buy a Christmas tree.

У меня елка на носу.
Hangin' 'round a Christmas tree Whoopsy.

Рождественская елка вся в огнях Ух тьы.