Примеры в контексте "Tree - Елка"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Елка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Елка

You're done up like a Christmas tree!

Выглядишь, как новогодняя елка. Убирайся!
All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels.

И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу...
It spread all over my body, torso, and geez, I was lit up like a Christmas tree.

Она разошлась по всему телу, и я горел, как Рождественская елка.
The tree will be installed in the centre of the main square of the city for New Year and Christmas celebrations 2010.

Елка будет установлена на центральной площади города в этом году на праздновании Нового года и Рождества Христового.
Christmas tree and home decorations for Christmas, make the air offers a genuine, unique scent of Christmas.

Елка и домашние украшения для Рождества, сделать воздух предлагает подлинный, неповторимый аромат Рождества.
And the Christmas tree, that was just an improvement?

И рождественская елка, была только ради улучшения?
And so the Christmas tree you mention in the song... the lyrics you tried to cover up...

И рождественская елка, которую Вы упоминали в песне... Тексты песен Вы пытались прикрыть...
Now, how can a Christmas tree get you into trouble?

Как может рождественская елка принести вам проблемы?
How do you like our Christmas tree?

Как тебе нравиться наша Рождественская елка?
So, apparently, our new, giant Christmas tree had created a new, giant Christmas allergy, but Sue had a solution.

Очевидно, наша новенькая гигантская Рождественская елка создала новую гигантскую Рождественскую аллергию, но у Сью созрело решение.
There's a Christmas tree in the painting, but none in this house, on Christmas Eve.

На картине елка, но ни одной нет в доме, и это в канун Рождества.
And it's a nice tree, isn't it?

И елка неплохая, не так ли?
a huge, lovely tree... and Grace would be surrounded by people that love her.

огромная елка... и вокруг Грейс были бы люди, которые любят ее.
Your store is called "the Christmas tree store."

Ваш магазин называется "Рождественская елка".
A real tree, lights, fake snow, and a picture of Clara on Santa's lap?

Елка, гирлянды, снежок, и фото Клары на коленях у Санты
Well, it's absolutely the most beautiful Christmas tree I have ever seen.

Определенно, это самая прекрасная елка из всех что я видела!
Marley... a tree is $50, and a session with Dr. Goodsitt is $200.

Марли... Елка стоит 50 долларов, а сеанс у доктора Гудситта 200 долларов.
The Christmas tree, and dinner on Christmas day?

Елка, и ужин на Рождество?
Of course it's alive, it's a TREE!

Конечно, она живая, это же елка!
You look like a Christmas tree.

Ты как новогодняя елка.
I loved that tree.

Мне нравилась эта елка.
It's the BEST tree in the world.

Это лучшая Елка в мире.
Is that tree... alive?

Эта елка... живая?
What do you mean, fir tree?

Елка, что ли?
Where the hell's my Christmas tree?

Куда делась моя елка?