| He's traveling with the crown prince and princess? | Он путешествует с кронпринцем и принцессой? |
| He's traveling under the name Fernando Gorza, which is not in any known database - it's definitely an alias. | Он путешествует под именем Фернандо Горза, которого нет ни в одной известной системе... это определенно псевдоним. |
| Well, I've never been one for meeting new people or doing new things or eating new types of food or traveling outside of southern Indiana. | Итак, я никогда не был одним из тех, кто встречается с новыми людьми или делает что-то новое или ест новые блюда или путешествует дальше Южной Индианы. |
| But if we can figure out how he's traveling, we can figure out how to stop him. | Но если мы можем выяснить, как он путешествует, мы можем выяснить, как остановить его. |
| You knew the King was traveling through our land, didn't you? | Ты ведь знала, что Король путешествует по нашим землям, не так ли? |
| And the photos kept traveling even without us. (Laughter) (Applause) Hopefully, you'll see the film, and you'll understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos. | И фотографии так и путешествует без нас. (Смех) (Аплодисменты) Надеюсь, вы посмотрите фильм и поймёте масштабы проекта и чувства людей, когда они видели фотографии. |
| Traveling with her is a team of bodyguards, mostly composed of former soldiers. | С ней путешествует группа телохранителей, которая состоит в основном из бывших военных ветеранов. |
| She is traveling around the world. | Она путешествует вокруг света. |
| My daughter is traveling with me. | Моя дочь путешествует со мной. |
| She's traveling without a passport. | Она путешествует без паспорта. |
| Not missing... traveling. | Не пропала... путешествует. |
| Is he still... traveling? | Все еще... путешествует? |
| He's traveling in China. | Он путешествует по Китаю. |
| He's still traveling? | Он все еще путешествует? |
| And my dad's always traveling. | А мой папа всегда путешествует. |
| Are there any others traveling with you? | С вами ещё кто-нибудь путешествует? |
| He is traveling with a lady. | Он путешествует с дамой! |
| There is an aged scholar traveling with the Seeker | Один ученый путешествует с Искателем. |
| An unmarried, pregnant woman traveling on her own. | Незамужняя беременная женщина путешествует одна. |
| Miss traveling with you? | Дама путешествует с вами? |
| But he's traveling now. | Но он путешествует сейчас. |
| He's traveling in China. | Он путешествует в Китае. |
| He's a traveling advance secretary from the U.S. Diplomatic Corps. | Он путешествует в качестве помощника секретаря из американского Дипломатического корпуса. |
| Schmendrick is a bumbling magician who travels with Mommy Fortuna's traveling carnival out of pure necessity. | Шмендрик - неуклюжий маг, который путешествует с карнавалом Мамаши Фортуны. |
| There is a man traveling among you. | Есть человек, он путешествует среди вас. |