| And the individual that you're traveling with is highly dangerous. | И индивид, с которым вы путешествуете крайне опасен. |
| But you are traveling alone, no? | Но Вы путешествуете в одиночку, не так ли? |
| If you're traveling around alone, stay in Switzerland. | Если вы путешествуете в одиночку, оставайтесь в Швейцарии. |
| So you and your son are traveling together. | И так, вы и ваш сын путешествуете вместе. |
| Drive in a straight line and you're traveling in one dimension. | Пока вы едете по прямой линии, вы путешествуете в одном измерении. |
| I asked if you're traveling alone. | Я спросил, путешествуете ли вы одни. |
| (If you wish to be picked up at the airport, please advise us of which airline you are traveling. | (Если вы хотите быть получить в аэропорту, пожалуйста, сообщите нам об авиакомпании, которые вы путешествуете. |
| But when you do it traveling through time, it's much worse. | Но когда Вы путешествуете во времени, все еще хуже. |
| And the individual that you're traveling with is highly dangerous. | Личность, с которой вы путешествуете, чрезвычайно опасна. |
| That seems strange considering you are traveling with a radio. | Это кажется странным, учитывая, что вы путешествуете с радио. |
| You know, like traveling together, I meant. | Ну в смысле, не вместе путешествуете. |
| You're traveling a lot, I hear. | Я слышал, вы много путешествуете. |
| You think you're traveling in time? | Вы думаете, что путешествуете во времени. |
| So you're traveling alone, is that it? | Так вы путешествуете одна, так? |
| So, you girls traveling with your dad here? | Итак, вы девочки, путешествуете со своим отцом? |
| Look, I know you guys have been traveling a lot, but you're coming, right? | Ребята, я знаю вы много много путешествуете, но вы же придете, да? |
| Traveling light today, miss Hawkins. | Путешествуете сегодня налегке, Мисс Хоукинс. |
| Traveling to and researching... every underground sewage in the nation. | Как вы путешествуете и исследуете... каждую канализацию в стране. |
| And you're traveling alone? | И вы путешествуете одна? |
| You were traveling with captain Bishop? | Вы путешествуете с капитаном Бишопом? |
| Are you traveling with a child? | Вы путешествуете с ребенком? |
| You've been traveling for four generations? | Вы путешествуете четыре поколения? |
| Whether your traveling, working from home, or just somewhere else, the L-Phone makes your presence felt. | Путешествуете ли вы, работаете ли дома, или просто находитесь в другом месте, Л-Фон обеспечит ваше присутствие. |
| AND HOW ARE YOU TRAVELING TOGETHER, ANYAY? | И как вы путешествуете вместе? |
| Whether you're traveling for business or pleasure, you're sure to find one that meets your needs. | Путешествуете ли Вы с целью познавания, развлечения или находитесь в деловой поездке - среди гостиниц сети Best Western непременно найдется отель, отвечающий всем Вашим требованиям. |