Примеры в контексте "Traveling - Путешествуешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Traveling — Путешествуешь

• You're in luck, kid, you're traveling with real people.

  Ты удачлив, парень, ты путешествуешь с настоящими людьми.

• You're traveling as Carmichael, a successful businessman.

  Ты путешествуешь под именем Кармайкла, успешного бизнесмена.

• I see you're traveling alone.

  Как я вижу ты путешествуешь одна.

• It's just a pity you're so often traveling.

  Жаль, что ты так часто путешествуешь.

• [Scoffs] Apparently not even while traveling along the border.

  Очевидно, даже если путешествуешь рядом с границей.

• Sounds like you're having fun traveling with your mom.

  Судя по всему, ты там не скучаешь, пока путешествуешь с мамой.

• (Sighs and burps) We've got a message for that she-devil you've been traveling with.

  У нас есть сообщение для дьяволицы, с которой ты путешествуешь.

• You traveling with an army now, McCoy?

  ы теперь путешествуешь с бандой, ћаккой?

• If you have met these two men and are traveling with them, then that is your destiny.

  То, что ты их повстречала и путешествуешь с ними - это судьба.

• I know you're still traveling, but I just, I could really... I'd really like to hear your voice.

  Я знаю, ты всё ещё путешествуешь, но мне просто, мне правда... я бы хотел услышать твой голос.

• You think I don't know you've been traveling with the Seeker searching for the source?

  Думаешь, мне не известно, что ты путешествуешь с Искателем. в поисках источника?

• Dude's time traveling through motel-room closets?

  Чувак, ты путешествуешь через мотельные шкафы?

• Suddenly going from the yard to the whole neighborhood, then the local trails, and eventually a career of traveling the world doing contests and photo shoots.

  И внезапно, ты уже за пределами двора гоняешь по окрестностям, по местным тропам, и в итоге делаешь карьеру, путешествуешь по миру участвуешь в соревнованиях и делаешь фотоснимки.

• So if you're not Bo's father, then why are you traveling with her?

  Если ты не отец Бо, тогда почему путешествуешь с ней?

• ? My friend, my friend, you are traveling?

  Друг мой, друг мой, ты путешествуешь

• Traveling all over the world, eating strange delicacies for fun.

  Путешествуешь по миру и ешь странные деликатесы ради забавы.

• Traveling around the world doing crazy things, guys always chasing after you.

  Путешествуешь по миру, творишь глупости, за тобой всегда бегают парни.

• Traveling on your own, making decisions on the spur of the moment, taking the risk that things will work out someplace new.

  Сама путешествуешь, принимаешь решения в мгновения ока, рискуешь устраиваться на новом месте.

• Nothing like traveling light.

  Ты никогда не путешествуешь налегке.

• You've been traveling so much.

  Ты слишком много путешествуешь.

• Remember, you're traveling alone.

  Помни, ты путешествуешь один.

• You're traveling through another dimension.

  Ты путешествуешь сквозь иное измерение.

• Is that why you're always traveling?

  Ты поэтому все время путешествуешь?

• You're You're traveling in disguise.

  Ты... ты путешествуешь инкогнито.

• You're not traveling through time.

  Ты не путешествуешь сквозь время.

Другие варианты перевода слова traveling

• Путешествие
• Путешествовать
• Путешествует
• Путешествовал
• Путешествуя
• Путешествующих
• Путешествую
• Путешествовали
• Поездки
• Путешествовала
• Путешествуете
• Путешествующий