Примеры в контексте "Traveling - Путешествовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Traveling — Путешествовал

• Whoever was traveling as Rollins could easily still be on this island.

  Кто бы не путешествовал под именем Роллинса, он запросто все еще может быть на острове.

• Dropped out of med school two years ago, been traveling the world ever since.

  Бросил медицинскую школу два года тому назад, с тех пор путешествовал по миру.

• I've been traveling with the Batisse, an indigenous tribe.

  Я путешествовал с Батиссами, коренным племенем.

• I worked all the time, traveling.

  Я всё время работал, путешествовал.

• He was traveling on a student visa issued through the university.

  Он путешествовал по студенческой визе, полученной через университет.

• A lot of traveling - mostly South America, working his cover.

  Он много путешествовал - в основном по Южной Америке, это его рабочее прикрытие.

• I met her when I was traveling through France and... she was working in a cafe.

  Я познакомился с ней, когда путешествовал по Франции, а она работала в кафе.

• Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.

  Билл Гейтс выразился очень верно, когда путешествовал по Саудовской Аравии.

• I managed the operation when he was traveling.

  Я управлял процессом, когда он путешествовал.

• There's a record of him traveling to Bangkok, but his passport never cleared Customs.

  Есть запись, что он путешествовал в Бангкок, но его паспорт никогда не проходил через таможню.

• Young guy traveling under the passport of William Morgan. Collapses on the runway at city airport.

  Молодой парень путешествовал по паспорту Уильяма Моргана... оказался на взлетно-посадочной городского аэропорта.

• I was in my 20s then, traveling all over the world... just getting started as a photojournalist.

  Мне тогда было 20, я путешествовал по миру... только-только начал карьеру фоторепортёра.

• Charles then spent some time traveling before settling down in Darmstadt, where he became President of the Imperial Credit Commission.

  Карл некоторое время путешествовал, затем остановился в Дармштадте, где получил пост президента Императорской кредитной комиссии.

• After traveling to East Asia, he studied medicine, graduating as Doctor of Medicine in 1830.

  После этого путешествовал по Восточной Азии, затем изучал медицину и получил степень доктора медицины в 1830 году.

• He also worked as a journalist, traveling to Egypt, India, Ceylon and Java.

  В качестве журналиста путешествовал по Египту, Индии, Индокитаю, Цейлону и Яве.

• Since his inauguration in 1999, President Bouteflika has sought to extend Algeria's international influence, traveling extensively throughout the world.

  С момента инаугурации в 1999 году, президент Бутефлика работал над тем, чтобы расширить международное влияние Алжира, и путешествовал по всему миру.

• Worth kept the painting with him even when he was traveling and organizing new schemes and robberies.

  Ворт хранил картину у себя даже тогда, когда путешествовал и организовывал новые схемы и грабежи.

• We were the ones making the records, traveling in vans and driving all around the place.

  Мы были теми, кто делал записи, путешествовал в фургонах и ездил по всей стране.

• He was traveling with diplomatic immunity when they attacked.

  Когда они напали, он путешествовал, имея дипломатическую неприкосновенность.

• This guy has been traveling all over the country.

  Этот парень путешествовал по всей стране.

• I don't see him traveling without a crew.

  Странно, что он путешествовал без своей охраны.

• You know, this never would have happened if I wasn't traveling so much.

  Знаете, этого бы никогда не произошло, если бы я столько не путешествовал.

• He claims to have been traveling with a companion.

  Он утверждает, что путешествовал с компаньоном.

• I was traveling through Europe, on leave.

  Я был в увольнении, путешествовал по Европе.

• This was a period in my life where I was traveling 330 days per year.

  Это был период моей жизни, когда я путешествовал 330 дней в году.

Другие варианты перевода слова traveling

• Путешествие
• Путешествовать
• Путешествует
• Путешествуя
• Путешествующих
• Путешествую
• Путешествовали
• Поездки
• Путешествовала
• Путешествуешь
• Путешествуете
• Путешествующий